Проблемы национально-культурной и хронологической адаптации художественного текста припереводе

Автор: Пользователь скрыл имя, 28 Февраля 2012 в 10:59, контрольная работа

Краткое описание

Чтобы понять, как и благодаря чему появилась новая научная дисциплина — теория перевода, — необходимо обратиться к истории переводческой деятельности. Именно в истории перевода можно обнаружить предпосылки становления и развития теории перевода. На протяжении многих веков все, кто был непосредственно связан с переводом, в своих размышлениях обращались к практическим проблемам своей работы, давая им теоретическое осмыслени

Оглавление

1.Введение………………………………………………………………………………………………………………….2
2.Определение понятия «перевод»………………………………………………………………………….3
3.Проблемы национально-культурной и хронологической адаптации художественного текста припереводе………………………………………………………………………….4
4.Заключение …………………………………………………………………………………………………………….8
5.Список использованной литературы……………………………………………………………………..9