Автор: Пользователь скрыл имя, 21 Февраля 2013 в 21:12, реферат
Українські прізвища передаються на письмі відповідно до вимови за загальними нормами українського правопису: Заєць, Швець, Короленко, Коваль.
Стосовно правопису прізвищ, що прийшли з інших мов, то загальна закономірність така: прізвища не перекладаються, їхня вимова передається українською графікою. При записі прізвищ українською мовою виділяємо такі основні правила:
3. Чоловічі прізвища пикметникового типу на -ов, -ев (-єв), -ів (-їв), -ин, -ін (-їн) відмінюються за таким зразком:
ВІДМІНОК |
ОДНИНА |
МНОЖИНА | ||||
НАЗИВНИЙ |
Ковалів-Ж |
Прокопів-Ж |
Волошин-Ж |
Ковалев-и(-лів-и) |
Прокопов-и(-пів-и) |
Волошин-и |
РОДОВИЙ |
Ковалев-а(-лів-а) |
Прокопов-а(-пів-а) |
Волошин-а |
Ковалев-их(-лів-их) |
Прокопов-их(-пів-их) |
Волошин-и |
ДАВАЛЬНИЙ |
Ковалев-у(-лів-у) |
Прокопов-у(-пів-у) |
Волошин-ові(-у) |
Ковалев-им(-лів-им) |
Прокопов-им(-пів-им) |
Волошин-им |
ЗНАХІДНИЙ |
Ковалев-а(-лів-а) |
Прокопов-а(-пів-а) |
Волошин-а |
Ковалев-их(-лів-их) |
Прокопов-их(-пів-их) |
Волошин-их |
ОРУДНИЙ |
Ковалев-им(-лів-им) |
Прокопов-им(-пів-им) |
Волошин-им |
Ковалев-ими(-лів-ими) |
Прокопов-ими(-пів-ими) |
Волошин-ими |
МІСЦЕВИЙ |
(на) Ковалев-і,-у(-лів-і,-у) |
(на) Прокопов-і,-у(-пів-і,-у) |
(на) Волошин-і,-у |
(на) Ковалев-их(-лів-их) |
(на) Прокопов-их(-пів-их) |
(на) Волошин-их |
КЛИЧНИЙ |
Ковалев-е(-лів-е) або Н.в. |
Прокопов-е(-пів-е) або Н.в. |
Волошин-е або Н.в. |
Ковалев-и(-лів-и) |
Прокопов-и(-пів-и) |
Волошин-и |
Примітка. У звертаннях, що складаються з загальної назви та прізвища, форму кличного відмінка має лише загальна назва, а прізвище завжди виступає у формі називного відмінка: друже Максименко, колего Савчук, добродійко Середа, пане Гончар, пані Семенова.
Список використаних джерел:
Информация о работе Правопис прізвищ, імен. Творення та правопис імен по батькові