Личный закон юридического лица

1.2. Предметом  Контракта являются товары в  соответствии со Спецификацией, прилагаемой к Настоящему Контракту и являющейся его неотъемлемой частью.

 

                              2. КАЧЕСТВО

2.1. Качество  поставляемого ПРОДАВЦОМ товара должно соответствовать высшим стандартам, существующим  в стране ПРОДАВЦА для данного рода товара на момент исполнения последним Настоящего Контракта.

2.2. Подтверждением  качества со стороны ПРОДАВЦА  является сертификат качества изготовителя на каждый вид товара.

Сертификат  качества ПРОДАВЕЦ обязан предоставить ПОКУПАТЕЛЮ одновременно с поставкой товара.

 

3. СРОКИ И  ПОРЯДОК ПОСТАВКИ

Товар должен быть поставлен ПОКУПАТЕЛЮ в течение  одного месяца с момента подписания Настоящего Контракта.      

 

                                    4. ЦЕНА

 

4.1. Цена товара, приведенная в Спецификации, установлена  в валюте США и составляет в общем 4200 $ (четыре тысячи двести долларов).

4.2. Стоимость  тары и упаковки входит в   цену товара.

                       

                                        5. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

5.1. Окончательный  срок оплаты товара  составляет  две недели с момента отгрузки товара.

5.2. Предоплата  составляет 50% от общей суммы платежа.

 

                                          6. УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ

Поставка товара осуществляется  на условиях Инкотермс 20000: франко вагон.

                 

                                        7. ТАРА И УПАКОВКА

Товар должен отгружаться  в такой таре и упаковке,  которая  соответствует характеру поставляемого товара. Тара, упаковка и консервация должна предохранять товар  от повреждений при транспортировке с учетом всех особенностей перевозки, а также дополнительного хранения.

 

                                 8. МАРКИРОВКА

8.1. Товар должен быть маркирован следующим образом:

8.1.1 Ящики маркируются  с трех сторон (на торцевой  стороне и с двух противоположных боковых стенок).

8.1.2. На каждое  место несмываемой краской наносится  следующая маркировка:

Держать в сухом  месте                    Адрес грузополучателя

Вверх                                                (см. спецификацию №1) 

Осторожно                                        Место __№___

Не кантовать                                     Вес брутто ____ кг.

Продавец:________                          Вес нетто ____ кг.

Покупатель:_________                     Размер ящика ______

Ст.___________                                              (длина, ширина, высота)

 

 

                                          9. ОТГРУЗКА И ТРАНСПОРТИРОВКА

 

9.1. Пункт отгрузки: г. Новокуйбышевск.

9.2. Сроки отгрузки: в течение двух дней после  подписания Настоящего Контракта.

9.3 Вид транспорта: железнодорожный вагон.

9.4. ПРОДАВЕЦ  обязан телеграфом известить  ПОКУПАТЕЛЯ об отгрузке в течение 24 (двадцати четырех) часов  с момента завершения отгрузки и получения квитанции от грузоперевозчика.

9.5. В извещении  по п.10.4. Настоящего Контракта  указываются:

• дата отгрузки;
• наименование и количество товара;
• номер ж/д. накладной;
• число мест;
• номер вагона;
• дата контракта;
• вес брутто и нетто;
• стоимость отгруженной партии.

 

 

                                    10.   ПРИЕМКА ТОВАРА

10.1. Приемка  товара по количеству и качеству  осуществляется сторонами в порядке, определяемом законодательством, действующим на территории Российской Федерации.

10.2. Получив  товар, ПОКУПАТЕЛЬ обязан телеграфом  с уведомлением подтвердить получение товара в течение семи дней.

 

 

11. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

 11.1. За нарушение условий Настоящего Контракта виновная сторона возмещает причиненные этим убытки, в том числе упущенную прибыль, в порядке, предусмотренном законодательством, действующим на территории Российской Федерации.

11.2. ПОКУПАТЕЛЬ  по Настоящему контракту несет  следующую ответственность:

- за просрочку  приемки - штрафная неустойка в размере 1% от суммы Настоящего Контракта.

11.3. ПРОДАВЕЦ  по Настоящему Контракту несет  следующую ответственность:

     - за просрочку отправки товара  – штрафная неустойка в размере  1% от  суммы Настоящего Контракта. 

11.4. За односторонний необоснованный отказ от исполнения своих обязательств виновная сторона уплачивает штраф в размере 10% от суммы Настоящего Контракта.

 

 

                                

                                            12.   АРБИТРАЖНАЯ ОГОВОРКА

12.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть по Настоящему Контракту или в связи с ним, в том числе любой вопрос в отношении его существования, действительности и прекращения, будут по возможности разрешаться путем дружеских переговоров между сторонами.

12.2. В случае  если стороны не придут к  соглашению, дело подлежит с исключением подсудности общим судам разрешению в арбитражном суде по месту нахождения ПРОДАВЦА  в соответствии с Арбитражно-процессуальным кодексом Российской Федерации. 

12.3. Местом арбитражного разбирательства будет являться г. Самара.

12.4. Правом, регулирующим  Настоящий Контракт, является материальное право Российской Федерации, в соответствии с которым и должно выноситься решение арбитражного суда.

12.5. Стороны  устанавливают, что все возможные претензии по Настоящему Контракту должны быть рассмотрены сторонами в течение 10 (десяти) дней с момента получения претензии.

 

                                    13.   ФОРС-МАЖОР

13.1. Стороны  освобождаются от ответственности  за частичное или полное неисполнение обязательств по Настоящему Контракту, если наступили обстоятельства непреодолимой силы (пожар, наводнение, землетрясение, существенное изменение законодательства)  и если эти обстоятельства непосредственно повлияли на исполнение Настоящего Контракта.

13.2. При согласовании  сторонами срок исполнения обязательств  по Контракту отодвигается соразмерно времени, в течение которого действовал форс-мажор.

13.3. Сторона,  на территории которой случились  обстоятельства непреодолимой силы, обязана в течение 10 дней со дня прекращения обстоятельств бедствий известить другую сторону о характере непреодолимой силы, степени разрушения и их влияния на исполнение Настоящего Контракта в письменной форме.

13.4. Если другая  сторона заявит претензию по этому поводу, то сторона,  подвергающаяся действию обстоятельств непреодолимой силы, освобождается от ответственности по свидетельству, выданному Торговой  палатой своей страны.

 

        

                                        14.  ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

14.1. Настоящий  Контракт составлен в 2-х подлинных  экземплярах: один на русском  языке, второй на английском

14.2.Стороны обязуются  при исполнении Настоящего Контракта  не сводить сотрудничество к  соблюдению только содержащихся  в Настоящем Контракте требований, поддерживать деловые контакты и принимать все необходимые меры для обеспечения эффективности и развития их коммерческих связей.

 

 

                15. АДРЕСА, БАНКОВСКИЕ  РЕКВИЗИТЫ  СТОРОН НА    МОМЕНТ ЗАКЛЮЧНЕИЯ  НАСТОЯЩЕГО КОНТРАКТА

 

15.1. ПОКУПАТЕЛЬ:

Почтовый адрес и  индекс: 82534. Германия. Франкфурт, Фридрихштрассе, 10.

Телефон 8002-555-78-98, телетайп 8002-555-76-87, факс 8002-555-00-98

Расчетный счет № 0009757 в Deutsch Bank

          Корреспондентский счет № 908645746537, БИК 000987

          ИНН 6754647

 

15.2. ПРОДАВЕЦ:

       Почтовый адрес и индекс: 443010. Россия. Самара, ул. Самарская,56 ^а

Телефон 32-1178, телетайп 32-8708, факс 32-1156

Расчетный счет № 4576387 в Самарском отделении  Сбербанка России         №56-98

          Корреспондентский счет № 4536373838,   БИК 456743, 

          ИНН 23847567

15.3. Стороны  обязуются немедленно извещать  друг друга о любом изменении в сведениях, указанных в п.15 Настоящего Контракта.

 

 

 

ПОКУПАТЕЛЬ	ПРОДАВЕЦ
Shteffman Iorge	Козлов А.Б.

 

 

 

 

 

 

.

 

  

 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¹См.: Звеков В.П.  Международное частное право. Курс лекций. М.: Изд-во НОРМА, 2000. С.215.

² См.: Информационное письмо Президиума Высшего Арбитражного Суда РФ от 25 декабря 1996 г. № 10 // Вестник ВАС РФ. 1997. №3. Ст. 90-91.    

³Сборник Законов РФ. М.: Изд-во "ЭКСМО – Пресс", 2000. С. 108.

    

³ Сборник Законов РФ. М.: Изд-во "ЭКСМО – Пресс", 2000. С. 108.

         ⁴ Там же. С.112.

         ⁵ См.: Вольф М. Международное частное право. М.:  Гос. изд. иностр. лит., 1948. С. 336.

         ⁶ Звеков В.П. Международное частное право. Курс лекций. М.: Изд-во НОРМА,    2000.   С.217.

 

 

⁷ СЗ РФ. М. Изд-во: " ЭКСМО – Пресс ", 2001. С.8.

 

⁸ ФЗ " Об иностранных инвестициях в РФ " (СЗ РФ. М.: Изд-во "ЭКСМО – Пресс", 2000. С.109).

 

⁹ Там же.

 

¹⁰ САПП РФ.1994. №1. С.2.

¹¹ См.: Постановление № 3203 / 96 от 8 апреля 1997 г. (Вестник ВАС РФ.1997. №7. С. 86-87).

¹² См.: Комментарий к ГК РФ части 1/  под ред.  Садикова О.Н. М.: Юринформцентр,1997.С.213.

 

 

 

¹³ См.: ст.6  ФЗ  "Об иностранных инвестициях" (СЗ РФ. М.: Изд-во "ЭКСМО – Пресс",   2000.С.109.)

¹⁴ Там же. С.10

8.

.        ¹⁵ФЗ « О недрах » (СЗ РФ. 1995. №10. С.  82

3)

.

¹⁶ ФЗ "О соглашениях о разделе продукции"  (СЗ РФ.1996. №1.С.1

8) .

¹⁷ СЗ РФ. М. Изд-во "ЭКСМО – Пресс", 2000. С

.109

          ¹⁸ Полный сборник кодексов РФ. М. "Джониор ", 2000. С. 158.         

          ¹⁹ Там же. С.

517.

 

²⁰ См.: Ведомости РСФСР. 1991. № 29. С.

1005.

²¹ Постановление Правительства РФ от 6 июня 1994 г. № 655 (СЗ РФ. 1998. № 37. С.886). Передана в ведение Министерства юстиции РФ (СЗ РФ. 1998. № 37. С. 46

16).

 

²² См.: Иностранный капитал в России: налоги, учет, валютное  и таможенное регулирование. 1997. №6. С