Библиотеки и судьбы (на примере Геннадия Васильевича Юдина)

    ском  ремесленном училище, тоже в Петербурге. "По странному, трагическому, нелепому случаю" он убил человека и между 1889 и 1890 гг. покинул Россию и уехал в США, где был принят в Корнеллский университет, который окончил в 1894 г. (44). Ведущий специалист по славистике из Нью-Йоркской публичной библиотеки Э.Казинец в своей книге "Славянские книги и книжники" (1984) писал, что А.В.Бабин стал любимцем основателя университета Э.Корнелла, а его последующую карьеру охарактеризовал как метеорный профессиональный взлет (33). В 1902 г. А.В. Бабин получил назначение в Библиотеку конгресса. В то время библиотекой заведовал (это выборная и пожизненная должность) "весьма энергичный и динамичный" Герберт Пэтнам (Herbert Putnam, 1861-1955). "Именно в течение его правления, — писал Э. Кази-нец, — Библиотека конгресса выросла в одно из самых больших научно-исследовательских собраний в мире".

    Осенью  1903 г. А.В. Бабин получил указание на месте изучить предложение Г.В. Юдина о продаже его библиотеки и 22 сентября 1903 г., уже из Москвы, отправил в Красноярск телеграмму с просьбой разрешить ему осмотреть библиотеку и в тот же день получил ответную телеграмму с приглашением посетить Красноярск.

    Библиофил узнал, что Вашингтонское книгохранилище может заплатить за его книги не более 100 тыс. руб. Доклад о юдинской библиотеке А.В. Бабин отправил в Вашингтон из Красноярска в октябре 1903 г. Ознакомившись с ним, Г. Пэтнам написал Г.В. Юдину: "Собрание книг, на которое Вы употребили столько труда и денег, — несомненно, весьма важно, и мне остается только пожалеть, что Библиотека конгресса не располагает достаточными средствами для того, чтобы перенести его в Вашингтон. В нашей Национальной Библиотеке оно сослу жило бы великую службу ученым и увековечило бы имя своего собирателя. Оно стало бы известным по Соединенным Штатам и, можно сказать, по всему цивилизованному миру под именем "Собрания Юдина" как без всякого сомнения лучшее собрание славянских (русских) книг по сю сторону Атлантического океана... Мы могли бы заплатить сумму, которую г. Бабин частным образом назвал Вам, -100 ООО рублей. Но цена — самая низкая цена, которую он сообщил нам — 300 ООО рублей, — по-видимому, ставит Вашу библиотеку на недосягаемое от нас расстояние" (9 декабря 1903 г.).

    В ответном письме от 26 января 1904 г. адресат  вдвое сбавил цену и выставил особые условия продажи книг: "Не скрою, что назначая цену за книги 300 ООО рублей, я отчасти руководился известною всему свету молвой о колоссальном богатстве многих американцев, желая вознаградить мои многолетние труды собирательства... говоря окончательно, я решился усерднейше просить Вас распорядиться принять мои книги в Красноярске как русские, так и иностранные за 150 ООО рублей, за исключением дублетов и ненужных в Америке в большом количестве моих библиографических и иных изданий, образцы коих были переданы г. Бабину. К этому я позволю себе добавить желания:

    а) поместить мои книги отдельно, с наименованием: "Собрание Г.В. Юдина  из Красноярска, в Восточной Сибири";

    б) составить описание книг и отпечатать таковое отдельной книгой, на счет Библиотеки конфесса;

    в) позволить мне, на мой счет, снабдить каждую книгу гравированным книжным знаком... который будет заказан в непродолжительном времени в С.-Петербурге.

    Затем, если сделка состоится и Бог продлит  мои дни, буду считать себя невыразимо счастливым в то радост-

    ное время, когда Вашингтонская Национальная Библиотека пришлет мне несколько экземпляров каталога моего собрания, в ней отдельно помещенного, приведенного в совершенный порядок, доступный для пользования всем, интересующимся русскою литературой и просвещением.

    О желании или нежелании принять  мое настоящее предложение прошу  почтить меня Вашим уведомлением по телеграфу".

    Но  цена и в 150 тыс. руб., видимо, не устроила Библиотеку конгресса. Однако библиофил  продолжал надеяться, что сможет вернуть часть затраченных на книги средств, иначе он не написал бы 22 декабря 1903 г. А.В. Бабину, находившемуся в России, в родной Елатьме: "Если Вашингтонская Национальная Библиотека не в состоянии будет купить моего домашнего книгохранилища, то усердно прошу Вас публиковать в американских журналах объявление о продаже", добавив, что пополнение библиотеки "идет своим и даже несколько усиленным порядком".

    В Вашингтоне А.В. Бабин составил описание юдинского собрания и предложил  библиофилу субсидировать издание. Тот выслал деньги, и под названием "The Yudin Library Krasnoiarsk (Eastern Siberia)" брошюра вышла в Вашингтоне в феврале 1905 г. с текстом на двух языках (русском и английском), иллюстрированная превосходными фотографиями, тиражом 1 тыс. экземпляров. Познакомившись с описанием, директор Библиотеки конгресса смог более полно оценить собрание: "Дорогой г. Юдин, я вижу, что я обязан Вам, а не кому другому, за в высшей степени привлекательное описание Вашей библиотеки, составленное моим коллегой, г. Бабиным. Просмотрев его, я не удивляюсь, [потому] что она представляет результат столь многолетнего, умелого, настойчивого и ученого собирательства с Ва шей стороны. Оно не уменьшает нашей надежды на возможность когда-нибудь в будущем сделать ее более доступной для ученого мира, чем она может быть в Красноярске" (4 мая 1905 г.).

    Только  по прошествии двух лет, 18 июля 1906 г., Г.В.Юдин отправил А.В.Бабину телеграмму: "Приезжайте сюда безотлагательно". 28 июля А.В.Бабин  выехал в Красноярск из Петербурга, где он временно работал в петербургском представительстве информационного агентства "Ассошиэйтед Пресс", а 3 августа из Красноярска в Вашингтон в Библиотеку конгресса полетела его телеграмма: "Юдин согласится [на] 100 ООО рублей на прежних условиях уплаты. Библиотека разрослась". Что же заставило Юдина свою разросшуюся с начала переговоров библиотеку предложить Вашингтонскому книгохранилищу за сумму, втрое меньшую назначенной библиофилом вначале и - впятеро меньше той, что была им, по свидетельству сына Леонида, затрачена на собирательство (16)? Дело в том, что до Сибирской железной дороги дошли отголоски первой русской революции 1905 г. (45). 13 февраля 1906 г. Г.В. Юдин писал В.И. Клочкову в Петербург: "...Старость и пережитые тревожные дни за целость моего сокровища — библиотеки — вгонят преждевременно в поля елисейские... Грустно, невыразимо грустно о том, что творилось и творится кругом". До сих пор живы слухи о том, что Г.В. Юдин получал по почте письма от революционеров с угрозами сжечь библиотеку и вымоганием денег..

    10 августа 1906 г. библиофил сообщает директору Библиотеки конгресса: "Ваше письмо и Ваша вчерашняя телеграмма подают мне надежду на возможность осуществления нашего обоюдного желания — сделать мою библиотеку возможно более доступной для ученого мира. Я не знаю более

    почетного места для нее, чем американская национальная библиотека, и со своей стороны сделал все возможное, чтобы видеть ее там".

    Президент США Теодор Рузвельт одобрил решение  Библиотеки конгресса приобрести юдинское собрание: "Вы поступили очень мудро, и каждый американский ученый должен быть Вам лично признателен, — писал он 16 октября 1906 г. Г. Пэтна-му. - Этим поступком Вы обеспечили Библиотеке конгресса ведущее место в этой области не только в Соединенных Штатах, но, насколько я могу судить, и где бы то ни было за пределами России" (46).

    11 августа А.В. Бабин уехал из  Красноярска. Теперь, когда обе  стороны согласились в цене, нужно было договориться об условиях, на которых продавались книги, а Библиотека конгресса соглашалась их приобрести. Переговоры шли в течение августа и сентября 1906 г. через посредство А.В. Бабина, которого Г. Пэтнам подробно, в письмах и телеграммах, инструктировал о порядке оплаты и других условиях покупки, а также относительно приобретения у Г.В. Юдина 1705 аляскинских материалов и способа упаковки книг.

    13 октября 1906 г. А.В. Бабин, получив полномочия приобрести библиотеку, в третий раз выехал в Красноярск. 19 октября в Петербург ушла телеграмма Г.В. Юдина на имя министра внутренних дел: "Прежде подписания соглашения имею честь довести до Вашего сведения о запродаже после трехлетних переговоров моей домашней библиотеки Вашингтонской Национальной [библиотеке] ... и почтительно просить разрешения на вывоз ее за границу". Очевидно, разрешение было получено, и в Красноярске появился на свет следующий документ: "Сей договор, заключенный 3 сего ноября 1906 года н. с. между Библиотекой конгресса в Вашинг тоне, в округе Колумбия С.А.С.Ш., называемой ниже Библиотекою, и Г.В. Юдиным, из Красноярска (Россия), свидетельствует: что названная Библиотека договаривается купить половину собрания книг и брошюр (в своем полном составе содержащего около 81 ооо томов), принадлежащего названному Юдину и в том виде, в каком оно было показано представителю Библиотеки в августе сего г. в Красноярске, с условием, что названное собрание достигнет порта Гамбурга, в Германии, в полной целости. Библиотека уплатит за половину собрания сумму в 50 ооо рублей; каковая сумма подлежит уплате по получении собрания в Вашингтоне. Библиотека ожидает взять оставшуюся половину собрания за такую же сумму, каковая будет уплачена 1 июля ближайшего следующего за днем получения собрания в Вашингтоне. Библиотека заплатит, кроме того, все расходы по укладке, сдаче, перевозке и страхованию в пути. <... >

    Кроме того, подразумевается, что известные  рукописи, относящиеся к Аляске и  отобранные представителем Библиотеки, и карточный каталог собрания, имеющийся у названного Юдина, включаются в собрание, и что названный Юдин одолжит названной Библиотеке все счета, относящиеся к собранию, если это окажется необходимым для того, чтобы представить доказательства страховому обществу; каковые счета Библиотека договаривается возвратить по миновании в них надобности".

    Подлинник договора на английском языке был подписан А.В. Бабиным, уполномоченным Библиотеки конгресса, и Г.В. Юдиным, владельцем собрания. Копия договора хранится в Государственном архиве Красноярского края.

    О том, что продажа совершилась, Г.В. Юдин первым известил В.И. Клочкова: "Библиотеку мою продал в

    Вашингтон. Сегодня состоялась укладка первого ящика" (1 ноября 1906 г.); вторым извещен был П.К. Симони: "Отвечать... своевременно не имел возможности, потому что был усиленно занят как сдачею библиотеки в Америку, начавшейся с ожидаемого приезда г. Бабина и окончившейся только на прошлой неделе, так и текущими по своему заводскому делу трудами. Приходилось все время бодрствовать до 16-18 часов в сутки. Всех книг оказалось 519 ящиков, весом 3073 пуда 37 фунтов, помещенных при отправке в пять вагонов. Рукописи остались сполна. Речь о покупке их решительно была мною отклонена в самом начале переговоров, длившихся около 3-х лет с Вашингтонскою Национальною Библиотекой... Все подробности по сему интересному делу Вы узнаете, когда. Бог даст, увидимся снова в Тараканове... Получение денег из Вашингтона состоится не ранее осени текущего года" (2 февраля 1907 г.).

    19 августа 1907 г. он сообщил С.А.  Венгерову; "Все книги моей  домашней библиотеки действительно проданы в Америку, прибыли в Вашингтон 23 марта с. г., поместятся, переплетутся и опишутся в заново отделанном зале дворца Национальной библиотеки... Хотя продажа состоялась за полцены, но я нисколько не жалею, т. к. рано или поздно она могла погибнуть... находясь в деревянном помещении, или подвергнуться хищению и разброду в разные руки после моей кончины. Там же, за океаном, она будет доступна широкому кругу читателей, принесет несомненную пользу и отраду многим интеллигентным русским, волей или неволей эмигрирующим в страну истинной свободы; причем нет основания предполагать, чтобы прилив туда говорящих по-русски мог уменьшиться".

    Около 81 тыс. томов, вместе с карточным каталогом и 1705 аляскинскими документами стали в 1907 г. собст венностью Библиотеки конгресса США и водворились в Вашингтонском книгохранилище, составив ядро его Славянского отдела. Уплаченная за юдинское собрание сумма в силу ее незначительности была отнесена на счет общих расходов Библиотеки конгресса, что позволило американцам рассматривать библиотеку Г.В. Юдина как дар — об этом с гордостью сообщил в отчетном докладе Г. Пэтнам (9).

    10 мая 1909 г. библиофил писал П.  К. Симони в Петербург: "...Как  желалось бы мне, чтоб эту нескончаемую и грустную для меня эпопею, шаг за шагом, когда придет время, изложили Вы, дорогой Павел Константинович". К переживаниям от расставанья с книгами прибавились огорчения от неаккуратности Библиотеки конгресса в окончательных денежных расчетах, неудач в предпринимательстве. Здоровье Г.В. Юдина ухудшалось, и 18 (31) марта 1912 г. он скончался.

    Портрет Г.В. Юдина украшает Европейский читальный зал Библиотеки конгресса (39).

    Его коллекция была помещена в Библиотеку конгресса на условиях библиофила и  первые годы хранилась п соответствии с ними, хотя попытки распылить ее предпринимались еще при его жизни. Так, 29 октября 1910 г. директор Вашингтонского книгохранилища Г. Пэтнам был вынужден издать следующий циркуляр: "До дальнейших особых распоряжений, уточняющих этот приказ, приобретенное нами "Собрание Юдина" должно рассматриваться как единое целое и в таком виде сохраняться. Прошу принять соответствующие меры... Если же книги из этого собрания были размещены в других местах, они должны быть возвращены по назначению" (49).

    К сожалению, было нарушено одно из главных условий, выставленных Г.В. Юдиным при продаже: не был составлен каталог юдинского собрания.