Виды и типы устного перевода

Автор: Пользователь скрыл имя, 23 Ноября 2011 в 20:57, курсовая работа

Краткое описание

Актуальность темы заключается в том, что перевод в своем развитии прошел несколько этапов, но в настоящее время устный перевод является все более востребованным, поэтому очень важно понимать к какому из видов перевода прибегнуть в том или ином случае, будь то конференция, деловая встреча и т.п.
Цель этой работы: ознакомиться с видами и типами устного перевода.

Оглавление

ВВЕДЕНИЕ .......................................................................................................3
ГЛАВА I. КЛАССИФИКАЦИИ ВИДОВ ПЕРЕВОДА .................................5
ГЛАВА II. ВИДЫ УСТНОГО ПЕРЕВОДА ....................................................11
2.1 Последовательный перевод ........................................................................17
2.2 Синхронный перевод ...................................................................................23
2.3 Кино и видео перевод ..................................................................................28
ЗАКЛЮЧЕНИЕ .................................................................................................34
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ................................................................................36