Как подготовиться к собеседованию на английском языке

Как подготовиться  к собеседованию на английском языке

Начало собеседования

 

                Первое впечатление, созданное вами при входе в кабинет, может оказать большое влияние на результаты собеседования. Вы должны вести себя спокойно, уверенно и дружелюбно. Первый вопрос, задаваемый менеджером по кадрам, обычно направлен на установление контакта (“breaking the ice”).

How are you today? 
Как дела?

Did you have any trouble finding us? 
Вы с трудом нас нашли?

What do you think of the weather today? 
Как вам погода сегодня?

Ответ в такой ситуации должен быть вежливым и кратким. 
Например: 
Interviewer: How are you today?  
Candidate 1: I'm fine thank you, and you? 
Candidate 2: I'm well thank you.

 

Tell me about yourself

 

               Возможно,  именно с этой просьбы начнется ваше  собеседование. Самое существенное, о чем нужно будет рассказать в данном случае, это ваше образование и опыт работы. Продумайте связный текст, в котором Вы рассказываете о себе, очень кратко опишите Ваши достижения в образовательной и рабочей сфере. Затем скажите, почему Вы считаете себя идеальным кандидатом на предлагаемую должность.

Пример: 
Candidate: I was born and grew up in Murmansk. Я родился и вырос в Мурманске.

 I attended the University of….. (Название университета) and received my master's degree in Economics. Я окончил университет… по специальности экономист

 I have worked for 2 years as a consultant for various companies including …..работал 2 года консультантом в различных организациях, таких как….(название организаций)

 I enjoy playing tennis in my free time and learning languages. В свободное время играю в теннис и изучаю языки.

I’m very interested in an entry level position in your company. Я  очень заинтересован работать в вашей компании.

 I think that my qualifications and skills will allow me to do my best. Я думаю, моя квалификация и умения помогут мне проявить себя наилучшим образом.

 

 

 

 

 

 

 

 

Примеры ответов  на некоторые типичные вопросы.

 

Interviewer: What type of position are you looking for? Какую должность вы хотели бы занимать? 
Candidate 1: I'm looking for a position in which I can use my experience.Меня бы устроила работа, где я могу использовать свой опыт. 
Candidate 2: I would like any position for which I qualify. Меня бы устроила любая должность в моей компетенции.

 

Interviewer: Are you interested in a full-time or part-time position? Вы ищите работу на полный или неполный рабочий день?  
Candidate: I am more interested in a full-time position. However, I would also consider a part-time position. Меня больше интересует полный рабочий день, но неполный рабочий день меня  бы тоже устроил. 

 

Interviewer: Can you tell me about your responsibilities at your last job? Расскажите о своих обязанностях на предыдущей работе. 
Candidate: I advised customers on financial matters. Я консультировал клиентов по финансовым вопросам.

 

Interviewer: What is your greatest strength? Какие ваши сильные стороны? 
Candidate 1: I work well under pressure. Я ответственный исполнитель,

 and I can structure my work schedule well. и организованный работник,

 I am an excellent communicator.Имею отличные коммуникационные навыки.

 People trust me and come to me for advice, люди доверяют мне и консультируются    со мной.

 I am a trouble shooter. Имею способность улаживать конфликты.

 
Interviewer: What is your greatest weakness? Каковы ваши слабые стороны? 
Candidate 1: I work too hard. Я трудоголик.

and become nervous when my co-workers are not pulling their weight (doing their job). И раздражаюсь, когда мои коллеги не справляются с работой.

 However, before I say anything to anyone, I ask myself why the colleague is having difficulties. Однако прежде чем выразить недовольство на кого-то  я пытаюсь выяснить причину и разобраться в этом. 
Candidate 2: I tend to spend too much time making sure the customer is satisfied.Я слишком много трачу времени на то, чтобы клиент остался доволен.

However, I began setting time-limits for myself if I noticed this happening.Но сейчас я начал устанавливать для себя лимит времени если замечаю что разговор затягивается. 

 

Interviewer: Why do you want to work for us?Почему вы хотите работать у нас?  
Candidate 1: After following your firm’s progress for the last 3 years, I am convinced that you are becoming one of the market leaders and I would like to be part of the team.  За последние 3 года ваша фирма стала развиваться и я полагаю, что вы станете одним из лидеров на рынке, и я хотел бы работать в вашей команде. 
Candidate 2: I am impressed by the quality of your products.   Я восхищен качеством вашей продукции.

I truly believe that the ABC is the best product on the market today. Я действительно верю, что …….(название товара) наилучший товар на сегодняшнем рынке.

 

Interviewer: When can you begin? Когда вы сможете приступить к работе? 
Candidate 1: Immediately. Незамедлительно. 
Candidate 2: As soon as you would like me to begin. Как только в этом будет необходимость.

            Приведенные вопросы относятся к разряду основных вопросов, их задают практически на всех стандартных собеседованиях. Не бойтесь делать ошибки на английском. Лучше предоставить как можно больше качественной информации, сделав некоторые грамматические ошибки, чем грамотно рассказать ни о чем.

 

 

              Если Вы не смогли понять вопрос, лучше всего задать вопрос переспросом:

 
Did I get it right that you ask me about my strongest points at work? Я правильно понял, что вы спрашиваете о моих сильных сторонах в работе?

Также можно использовать следующие фразы: 
Sorry, I didn’t quite catch your question. Could you repeat it, please? Извините, я не понял вопроса, не могли бы его повторить? 
Sorry, what do you mean by “implementing changes”? Извините, что вы подразумеваете под………(любое непонятное слово или словосочетание).

 Can you explain it to me? Можете мне объяснить?  
Oh, thank you. Now I see. Спасибо, теперь мне понятно.

 

Вопросы, которые  Вам можно задать во время собеседования  по приему на работу

What will be my responsibilities?	Что будет входить  в мои обязанности?
Who will I report to? Who will be my supervisor?	Перед кем я буду отчитываться? Кто будет моим руководителем?
What do you expect me to do in my company role?	Чем я должен буду заниматься во время работы?
Who are your customers/clients?	Кто является вашими заказчиками/ клиентами?
Where is the company going? What are its plans for expansion?	Каковы планы  компании? Каковы планы расширения компании?