Генерализованные высказывания и афоризмы

Генерализованные высказывания и афоризмы

Афоризм (греч. aphorismos — краткое изречение) — устойчивое изречение содержащее обобщенную и законченную мысль о каком-либо явлении действительности и выраженное в краткой, лаконичной, отточенной форме, отличающаяся меткой выразительностью и явной неожиданностью суждения. Как и пословица, афоризм не доказывает, не аргументирует, а воздействует на сознание оригинальной формулировкой мысли. Афоризм является микротекстом обобщающего характера. Афоризм амбивалентен, потому что выступает в двух качествах- речевого, дискурсивного знака и художественного текста определенного жанра. Воспринимая в той и другой ипостаси, он обобщает и типизирует многообразные проявления личной и обобщенной жизни и прочно бытует в общении как его органическая часть, как концентрированная и емкая форма художественного отражения действительности и выражения отношения носителя языка к ней. Понятие «афоризм» еще не получило точного определения: некоторые исследователи относят к афоризмам только авторские изречения, включая в этот разряд крылатые слова, другие — все виды кратких обобщенных высказываний, в том числе пословицы и поговорки. Часть исследователей к афоризмам относят только общеупотребительные изречения, известные всем носителям языка, однако на практике, в сборниках афоризмов, всегда представлены и изречения, не имеющие широкого распространения. Некоторые ученые считают важнейшей особенностью афоризма парадоксальность, неожиданность — содержащегося в нем суждения. Однако многие афоризмы на основе авторских изречений не обладают этим свойством (В жизни всегда есть место подвигам; Смотри в корень) и, наоборот, им часто обладают пословицы и поговорки (Милые бранятся — только тешатся). Большинство исследователей используют термин афоризм прежде всего в качестве родового по отношению к различным видам воспроизводимых выражений — пословицам, поговоркам, крылатым, девизам и т.п. Такое использование термина основано на обиходной традиции называть афоризмом всякое краткое обобщенное высказывание. По происхождению афоризмы могут быть или выражениями, возникшими в контексте неафористического характера, от которого они отрываются, превращаясь в самостоятельные единицы (И дым отечества нам сладок и приятен), или выражениями, специально создаваемыми как афористические, имеющие независимый и самостоятельный смысл.

Афоризм представляет по своей  структуре и способам функционирования сложный языковой объект и поэтому  может выступать предметом изучения одновременно нескольких лингвистических дисциплин. Понятие афоризма весьма редко интерпретируется в лингвистике целиком в терминах самой лингвистики. При выделении дифференциальных признаков афоризма и в лингвистике, и в поэтике весьма широко используются понятия краткий, лаконичный, меткий, мудрый, оригинальный, отточенный, совершенный (по форме) и т.п., о которых едва ли можно говорить как о собственно лингвистических или филологических в строгом смысле слова. В связи с последним, обиходное значение лексемы афоризм в русском языке семантизируется как изречение, выражающее с предельной лаконичностью в отточенной форме какую-либо оригинальную мысль.

Существует большое количество определений термина «афоризм», они варьируются в зависимости  от эпохи, страны, взглядов конкретного  ученого. Изучение специфики функционирования афоризма и его видовых особенностей затрудняет тот факт, что до сих  пор не имеется четкого, общепринятого  определения жанровых границ афоризма, нет упорядоченной классификации  различных его видов. По этой причине  в справочной литературе встречаются  противоречивые сведения. Наибольшие расхождения в определении афоризма касаются следующих его признаков:

• Наличие авторства

Вот какое определение  дает Т.Н. Федоренко в своей работе «Афористика»— «Афоризмами принято называть краткие, глубокие по содержанию и законченные в смысловом отношении суждения, принадлежащие определенному автору и заключенные в образную, легко запоминающуюся форму».

• Парадоксальность

Некоторые авторы (Л.И. Тимофеев, С.В. Тураев) считают важнейшей особенностью афоризма парадоксальность содержащегося  в нем суждения. «Краткий словарь  литературоведческих терминов»  под редакцией Л.И. Тимофеева дает следующее определение: «Афоризм —  обобщенная, глубокая мысль автора, выраженная в лаконичной, отточенной форме, отличающаяся меткой выразительностью и явной неожиданностью суждения»

• Бездоказательность

«Литературный энциклопедический  словарь»: «...суждение в афоризме отличается от логического силлогизма или научного тезиса, поскольку основано не на аналитической самоочевидности и не на систематических доказательствах, а на опыте, истина которого может быть только пережита, но не доказана». В противоположность этому Н.Т. Федоренко, Л.И. Сокольская отмечают, что «гармоническое сочетание художественной формы с логической доказательностью науки и есть отличительное свойство афоризмов»

• Необходимость домысливания

Ряд исследователей (Кулишкина О.Н., Шестов Л.В

утверждают, что афоризм  является своеобразным «катализатором самостоятельного мышления». «Афоризм всегда содержит более того, что  сказано непосредственно. Его истинный смысл раскрывается в результате размышления».

Следствием указанных  разногласий становится отсутствие разработанной дефиниции жанра  афоризма. В этой ситуации необходимо, по крайней мере, обозначить те черты, которые не вызывают расхождений  у исследователей.

Бесспорными и общепризнанными  являются такие качества афоризма, как:

• лаконичность

• обобщенность

Приведем еще несколько  определений афоризма.

Большой Энциклопедический  словарь (БЭС): «Афоризм — изречение, выражающее в лаконичной форме обобщенную, законченную мысль («Служить бы рад, прислуживаться тошно», А. С. Грибоедов)».

Толковый словарь Ожегова: «Афоризм — краткое выразительное  изречение, содержащее обобщающее умозаключение».

Толковый словарь Даля: «Афоризм (греч.) — короткое и ясное  изречение, правило, основанное на опыте  и рассуждении; отрывочное, но полное по себе положение».

Словарь литературоведа: «Афоризм — краткое изречение, содержащее в себе законченную мысль, философскую  или житейскую мудрость; поучительный вывод, обобщающий смысл явлений. Ничего не доказывает, а предлагает готовый  вывод широкого уровня обобщения. К  афоризмам часто относят пословицы; вместе с тем афоризмы имеет автора, в то время как пословицы — продукт народного творчества».

Академический словарь: «Афоризм — это оригинальная законченная  мысль, изречённая или записанная в  лаконичной запоминающейся текстовой  форме и впоследствии неоднократно воспроизводимая другими людьми. В афоризме достигается предельная концентрация непосредственного сообщения  и того контекста, в котором мысль  воспринимается окружающими слушателями  или читателями».

Все определения афоризма выделяют как его главные отличительные  черты лаконичность и законченность  высказанной мысли. Также на наш  взгляд необходимо подчеркнуть наличие  автора, чтобы провести четкое его  разграничение с пословицами  и поговорками; нестандартность, парадоксальность формы подачи провоцирует читателя на самостоятельное размышление. Таким  образом, можно вывести следующее  определение афоризма: афоризм —  лаконично высказанная, завершенная  мысль, имеющая автора и содержащая в себе философский подтекст, неоднократно воспроизводимая другими людьми.

Афоризм, будучи специфическим  продуктом свойственного человеку способа познания действительности посредством обобщения ее отдельных  частных явлений и разнообразных  связей между ними, с давних времен и по сегодняшний день естественно  находит свое применение во многих сферах духовной и социальной жизни. Афоризмы издавна распространены в  фольклоре и художественной литературе, что придает особый колорит и  красноречивость как определенному  произведению в целом, так и речи отдельных героев. Широко используются афоризмы в философско-религиозных  произведениях и языке науки, публицистических и рекламно-информационных текстах, употребляются в обиходной  речи, в юридической практике. Афоризм, будучи специфическим продуктом  свойственного человеку способа  познания действительности посредством  обобщения ее отдельных частных  явлений и разнообразных связей между ними, с давних времен и  по сегодняшний день естественно  находит свое применение во многих сферах духовной и социальной жизни. Афоризмы издавна распространены в  фольклоре и художественной литературе, философско-религиозных произведениях  и языке науки, публицистических и рекламно-информационных текстах, широко употребляются в обиходной  речи и ораторском искусстве, в юридической  практике и т.д.

В обиходно-языковой традиции сложилась устойчивая практика называть афоризмом любое краткое изречение  определенного автора либо анонимного происхождения, однако такое определение  по вполне понятным причинам не может  быть принято в системе научного знания даже в качестве исходного. Во многом именно под влиянием обиходной  традиции в европейской филологической традиции содержание понятия афоризма оказалось настолько выхолощенным, что вызвало в свое время предложение  отказаться от употребления самого термина.

Если попытаться целостно представить все существующие интерпретации  афоризма, то последний можно определить как изречение (только определенного  лица или также и анонимного происхождения), в котором сжато, емко, обобщенно  и, как правило, в стилистически  изощренной, нередко аллегорической и высокохудожественной форме выражаются законченная мысль поучительного  или утвердительного характера, преимущественно общезначимой тематики, глубоко и вместе с тем часто  остроумного или даже парадоксального  содержания. В самом широком смысле под афоризмом следует понимать любое краткое изречение, в котором выражается обобщенная законченная мысль. Афоризмами могут быть и паремии - фольклорные тексты (Обещанного три года ждут) и литературные цитаты (Любви все возрасты покорны), и произведения художественной литературы («Афоризмы» Г.К. Лихтенберга), и философские определения (Количество переходит в качество), и формулировки научных истин (Все тела притягиваются друг к другу с силой, обратно пропорциональной квадрату расстояния между ними), и политические воззвания (Мир хижинам, война дворцам!), и юридические формулы (Незнание закона не исключает вины), и рекламные тексты (Изменим жизнь к лучшему!), и современная эпиграфика информационного и/ или рекомендационного содержания (Чистота – залог здоровья) и т. д. [Иванов 2001, с. 200].

Рассмотрим в чем заключается  сходство между генерализованным высказыванием и афоризмом.Для этого необходимо сопоставить данные понятия.Первое и главнейшее свойство,сближающее эти два явления,-содержательная самодостаточность,автосемантизм.Известно,что любое предложение как синтаксическая единица традиционно наделяется такой важной семантической характеристикой,как способность выражать законченную мысль.Тем не  менее многие высказывания,повествующие о том или ином событии,не представляют собой широкого утверждения,а лишь передают некоторое частное сообщение(вчера погода была солнечная;на столе стояла красивая ваза и т.д.).Для генерализованных высказываний и афоризмов завершенность мысли и исчерпанность суждения является сущностной характеристикой: “Чтобы узнать, что должно случиться, достаточно проследить, что было”( Николло Макиавелли).Высказывания такого рода объеденены генерализующей семантикой,обеспечивающей самодостаточность их смысла,полноту содержащейся в них информации.В этом и состоит их сходство.

Однако помимо связующей,а именно,способности передавать обобщающую,генерализующую семантику,существует некоторые признаки,позволяющий разделить эти два понятия.Так,для афоризма эти признаки -образность,аличие авторства, парадоксальность,краткость и т.д.Генерализованные высказывания рассматриваются безотносительно к таким признакам.

Между универсальным высказыванием  и афоризмом существуют родо-видовые отношения.Афоризм является подтипом,разновидностью генерализованного высказывания,но тем не менее совпадает с ним не в полном объеме,и находятся случаи,когда высказываниеа,форизм,не несет в себе обобщающей мысли: “Я могу обещать быть искренним,но не беспристрастным”(Гете).

Таким образом интересующие нас понятия частично перекрещиваются  между собой,совпадая по ряду признаков,но,имея признаки различия,выходят за рамки очерчерченного круга генерализованных высказываний.