Англицизмы в молодежном сленге

АНГЛИЦИЗМЫ В МОЛОДЕЖНОМ СЛЕНГЕ

Бартновская О.В.

Россия, г. Иркутск, МБОУ лицей ИГУ, 11 класс

Молодежная культура – это свой, ни на что не похожий мир. Он отличается от взрослого экспрессивной, порой  даже резкой и грубой, манерой выражать мысли, чувства, неким словесным абсурдом, который могут употреблять только молодые люди, смелые и решительные. Как следствие этого – возникновение молодежного сленга.

В повседневной речи русскоговорящей  молодежи все чаще и чаще встречаются  заимствования из английского сленга и их производные. Молодым людям легче выразить свои мысли и чувства при помощи средств иностранного языка.

До сих пор в современной  лингвистике существуют сомнения относительно происхождения слова «сленг».

 Причинами быстрого появления новых слов в молодежном сленге являются: потребность в наименовании новых явления, предметов, понятий, отсутствие соответствия в русском языке, необходимость выразить при помощи англицизма многозначные описательные обороты, пополнение языка более выразительными средствами, восприятие иноязычного слова, как более учёного, необходимость конкретизации знания.

Проводимые опросы среди юного  населения Москвы показали, что примерно треть опрашиваемых знают значение в оригинале того или иного  употребляемого ими англицизма и  могут объяснить, почему они употребляют англицизмы в своей речи.

Сейчас школьники и студенты очень часто используют заимствованные слова в своей речи. Большинство  заимствований нашло свое место  в молодежном сленге, т.к. именно сленг  является важной частью языковой культуры тинэйджеров.

Результаты исследования молодежных журналов показали рост процента заимствования  английской лексики. И неоспорим  тот факт, что это напрямую связано  активным употреблением англицизмов молодежью, которое стремительно растет с каждым годом.

В целом, чтобы не говорили, англицизмы не представляют собой ничего предосудительного. Опытом доказано, что все ненужное и лишнее «отсеивается» из языка  самостоятельно. Это касается как  заимствований, так и исконно  русских слов. Самое главное - знать смысл произносимых слов и употреблять их по мере действительной необходимости.