Гражданин признается субъектом
авторского права с момента
создания произведения в какой-либо
объективной форме. Это значит,
что для признания авторского
права за кем-либо не требуется
соблюдения каких-либо формальностей
(таких как депонирование экземпляра
произведения, регистрация произведения
в специальном органе, уплата
сборов и т.д.).
В последствии Россия присоединилась
к Всемирной конвенции об авторском
праве в редакции 1971 г. - с 9 марта
1995 г. и к Бернской конвенции об охране
литературных и художественных произведений
- с 13 марта 1995 г (с оговоркой об отсутствии
обратной силы).
Бернская конвенция также закрепляет
принцип национального режима, однако
закрепляет ряд положений без
отсылки к внутреннему законодательству
(исключительное право автора
на перевод своих произведений,
право на воспроизведение экземпляров
произведений, на передачу произведений
по радио и телевидению, на
публичное исполнение драматических
и музыкальных произведений, на
публичное чтений произведений,
на переделку, на запись музыкальных
произведений механическим способом
и др.). Таким образом, Бернская
конвенция обязывает каждое государство,
участвующее в ней, принять
необходимые законодательные меры
для ее применения.
Бернская конвенция установила
минимальный срок охраны, который
составляет жизнь автора и
50 лет после его смерти. Указанный
срок подлежит обязательному
применению в странах участницах.
Среди международных конвенций
следует также упомянуть Стокгольмскую
Конвенцию, учредившую Всемирную
организацию интеллектуальной собственности
от 14 июля 1967 г. и Конвенцию о распространении
несущих программы сигналов, передаваемых
через спутники, подписанная в Брюсселе
21 мая 1974 г. и ратифицированную Указом
Президиума Верховного Совета СССР от
12 августа 1988 г. Всемирная организация
интеллектуальной собственности (ВОИС)
является учреждением ООН, ответственным
за функционирование международной системы
охраны интеллектуальной собственности.
ВОИС разрабатывает соответствующие правовые
вопросы и делает соответствующие рекомендации.
Двусторонние соглашения, являясь
результатом согласования воли
только двух государств, имеют
возможность более полно урегулировать
взаимоотношения между конкретными
странами, учесть особенности их
законодательства (например, вопросы
налогообложения и взаимных расчетов).
В настоящее время Россия имеет
двусторонние соглашения о взаимной
охране авторских прав с такими
странами, как Австрия, Болгария
Польша, Венгрия, Швеция, Чехия и
некоторыми другими.
Значение норм международных
соглашений состоит в том, что
в случае противоречия между
нормами международных соглашений
и нормами внутреннего законодательства
преимущество имеют нормы международных
соглашений (п. 2 ст. 7 ГК).
3.
Субъекты авторского
права
Среди субъектов авторского права
выделяют прежде всего автора
произведения (в том числе производного
или составного). При этом лицо,
указанное в качестве автора
на оригинале или ином экземпляре
произведения, считается его автором,
если не доказано иное.
Субъекты авторского права подразделяются
на первоначальных и производных.
Субъектом первоначального авторского
права всегда является гражданин
(физическое лицо), который и приобретает
весь комплекс исключительных
имущественных и личных неимущественных
прав.
Следует отметить, что по ранее
действовавшему законодательству
субъектами первоначального авторского
права могли быть и юридические
лица. В связи с этим в п.
4 постановления Верховного Совета
Российской Федерации "О порядке
введения в действие Закона "об
авторском праве и смежных
правах" отмечено, что авторское
право юридических лиц, возникшее
до введения в действие указанного
Закона, прекращается по истечении
50 лет с момента правомерного
опубликования произведения или
создания неопубликованного произведения.
Речь прежде всего идет о
правах на кинофильмы, телевизионные
фильмы, радио и телевизионные
передачи. В соответствии с ранее
действовавшей статьей 486 ГК РСФСР
первоначальное авторское право
возникало на указанные произведения
у юридических лиц (киностудий,
телевизионных студий и т.д.).
Возраст создателя произведения
значения не имеет. За недееспособных
и малолетних (до 14 лет) авторские
права осуществляют от их имени
родители, усыновители или опекуны.
Несовершеннолетние от 14 до 18 лет
могут самостоятельно осуществлять
свои авторские правомочия (например,
заключать договоры на издание
своих произведений). Лица, являющиеся
ограниченно дееспособными вследствие
злоупотребления спиртными веществами
или наркотическими средствами
могут быть также авторами. Однако
осуществлять авторские правомочия
они могут только с согласия
своих попечителей.
Субъектами авторских прав могут
быть и недееспособные лица. Известны
многочисленные случаи, когда знаменитые
писатели, художники страдали психическими
заболеваниями (например, Н.В.Гоголь).
Законодательство об авторском
праве не содержит каких-либо
ограничений для признания таких
лиц авторами. Однако если они
в установленном порядке были
признаны недееспособными, то
все сделки в отношении созданными
ими произведений за них будут
совершать опекуны.
Возникает вопрос о том, являются
ли субъектами исключительных
имущественных прав супруги авторов.
В соответствии со ст. 34 п. 1 Семейного
кодекса РФ имущество, нажитое
в браке, является совместной
собственностью супругов. Термин "имущество"
включает и имущественные права,
в том числе имущественные
права на результаты интеллектуальной
деятельности. Таким образом, можно
прийти к выводу, что исключительные
права на использование произведений
являются совместной собственностью супругов.
Неурегулированным является вопрос, возникает
ли совместная собственность на имущественные
права в тех случаях, когда произведение
было создано во время брака, а имущественные
права (в частности право на получение
гонорара за использование произведения)
возникли после расторжения брака.
Следует иметь в виду, что супруги
могут заключить брачный договор.
В этом случае супруги могут
определить в договоре, кому будут
принадлежать имущественные права
на произведения, созданные во
время брака.
Субъектами авторских прав являются
также иностранные граждане. Так,
в соответствии со ст. 5 Закона
об авторском праве и смежных
правах авторское право распространяется
на произведения, обнародованные
на территории Российской Федерации
или необнародованные, но находящиеся
в какой-либо объективной форме
на территории Российской Федерации,
и признается за авторами (их
правопреемниками) независимо от
их гражданства;
на произведения, обнародованные
за пределами территории Российской
Федерации или необнародованные,
но находящиеся в какой-либо
объективной форме за пределами
территории Российской Федерации,
и признается за авторами, являющимися
гражданами Российской Федерации
(их правопреемниками);
на произведения, обнародованные
за пределами территории Российской
Федерации или необнародованные,
но находящиеся в какой-либо
объективной форме за пределами
территории Российской Федерации,
и признается на территории
Российской Федерации за авторами
(их правопреемниками) - гражданами
других государств в соответствии
с международными договорами
Российской Федерации.
При предоставлении на территории
Российской Федерации охраны
произведению в соответствии
с международными договорами
Российской Федерации автор произведения
определяется по закону государства,
на территории которого имел
место юридический факт, послуживший
основанием для обладания авторским
правом.
Предоставление на территории
Российской Федерации охраны
произведению в соответствии
с международными договорами
Российской Федерации осуществляется
в отношении произведений, не
перешедших в общественное достояние
в стране происхождения произведения
вследствие истечения установленного
в такой стране срока действия
авторского права и не перешедших
в общественное достояние в
Российской Федерации вследствие
истечения предусмотренного настоящим
Законом срока действия авторского
права.
При предоставлении охраны произведению
в соответствии с международными
договорами Российской Федерации
срок действия авторского права
на территории Российской Федерации
не может превышать срок действия
авторского права, установленный в стране
происхождения произведения.
Субъектами авторских прав являются
также составители. Так, в соответствии
со ст. 11 Закона об авторском
праве и смежных правах автору
сборника и других составных
произведений (составителю) принадлежит
авторское право на осуществленные
им подбор или расположение
материалов, представляющих результат
авторского труда. Составитель
пользуется авторским правом
при условии соблюдения им
прав авторов каждого из произведений,
включенных в составное произведение.
Авторы произведений, включенных
в составное произведение, вправе
использовать свое произведение
независимо от составного произведения,
если иное не предусмотрено
авторским договором. Авторское
право составителя не препятствует
другим лицам осуществлять самостоятельный
подбор или расположение тех
же материалов для создания
своих составных произведений
при условии, что они самостоятельно
обработали и систематизировали
включенный в сборник материал
(например, расположили материал
по иной системе, снабдили его
комментариями и примечаниями
составителя сборника). Таким образом,
законодатель рассматривает подбор
и расположение материалов для
включения его сборник в качестве
творческой деятельности При
этом авторское право у составителя
возникает и в том случае, если
входящие в сборник или в
базу данных иные материалы
не охраняются авторским правом.
(например, сборник частушек).
Возможны ситуации, когда составитель
сборника включил в сборник
произведение, охраняемое авторским
правом, не получив предварительное
согласие правообладателя на
такое включение. Возникает вопрос
о том, есть ли у составителя
авторское право на это произведение.
Представляется что авторское
право возникло, однако использовать
произведение он не может.
Составители как субъекты авторского
права обладают и личными неимущественными
правами однако эти права распространяются
не на все элементы сборника,
а лишь на те, которые являются
результатом их творческого труда.
Субъектом авторского права является
также переводчик произведения
на другой язык. Авторское право
переводчика распространяется не
на само произведение, которое
он переводит, а только на
созданный им перевод. При этом
авторское право переводчика
не препятствует другим лицам
осуществлять свои собственные
переводы. В данном случае имеется
в виду не простой перевод
отдельных слов или выражений
на другой язык (подстрочный перевод),
а перевод, соединенный с литературной
обработкой текста произведения
с сохранением смыслового содержания.
В случае нарушения авторского
права переводчика последний,
равно как и автор оригинального
произведения имеет право требовать
восстановления нарушенного права,
вплоть до запрещения выпуска
или распространения произведения.
Аналогичные права возникают
и в отношении авторов других
производных произведений (переделок,
аранжировок и т.д.). Это обусловлено
тем, что и переводчик, и другие
переработчики при создании своих
произведений используют элементы
формы других ранее созданных
произведений. Переработчик пользуется
авторским правом на созданное
им произведение при условии
соблюдения ими прав автора
произведения, подвергшегося переводу,
переделке, аранжировке или другой
переработке. Таким образом, при
отсутствии согласия автора оригинала
на перевод или иную переработку
произведения авторское право
у переводчика или иного переработчика
все равно возникает, однако
реализовать его они не могут
(например, заключать договоры на
использование). Наличие авторского
права переводчиков и авторов
других производных произведений
не мешает иным лицам на
тех же условиях делать свои
переработки одних и тех же
произведений.