Эмоциональный аспект неофициальной номинации домашних животных

Реферат на тему:

Эмоциональный аспект неофициальной  номинации домашних животных 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Выполнила Луговая Александра

Студентка 2 курса, группа 07201 
 
 

     Ономастика – раздел науки, который изучает собственные имена, историю их возникновения, преобразования. Ономастика имеет такие направления, как топонимика, антропонимика, космонимика, теонимика, зоонимика и многие другие.

     В нашем исследовании мы рассматриваем  зоонимику – это наука о собственных именах животных; а именно, мы затрагиваем неофициальную номинацию домашних питомцев.

     Животные  окружали человека с древнейших времён, постепенно одомашнивались, использовались в хозяйстве. Человек всегда старался вырастить таких животных, которые  соответствовали бы его вкусам и нуждам. Особое отношение человека к питомцу проявляется, прежде всего в том, что животное имеет собственное имя, которое выделяет конкретную особь из ряда подобных. [1] Это то существо, которому хозяин будет отдавать своё свободное время, ухаживая за ним, выражать любовь, нежность и заботу. Человек получает эстетическое удовольствие от пения канарейки и радующего глаз облика любимого кота. Он изучает их повадки, добрым отношением завоёвывает доверие своих питомцев.

     Уже давно известно, что у людей, проживающих  с домашними животными, более высокая устойчивость к стрессам и крепкое здоровье. Часто кошки лечат своих владельцев, а собаки забирают на себя болезнь хозяина. Собачники, действительно любящие собак, как правило, общительные, оптимистичные и отзывчивые люди. Во многих странах начали применяться терапевтические методики, учитывающие положительное воздействие животных на людей. В детских больницах утверждают штатные собачьи должности, что позволяет уменьшить сроки лечения и количество осложнений. Проживание кошки в доме престарелых увеличивает срок жизни пожилых людей, и уменьшает их склонность к психическим или неврологическим заболеваниям. Если в семье есть ребенок, животное в доме поможет его родителям воспитать в нем сострадание, аккуратность, ответственность, склонность уважать чужое пространство. Людям свойственно прощать детям многое, однако кошка и собака не станут терпеть хамское обращение с собой. Собака или кошка – отличные животные-психотерапевты. Дети расскажут им свои горести и проблемы, не рискуя быть непонятыми или обруганными. Ребенку важно принятие его личности без оценки.

     Животные, живущие в непосредственной близости к человеку, имеют кличку. Но кроме  официальной номинации хозяин придумывает  своему любимцу дополнительные прозвища, которые, так или иначе, выражают его эмоциональное отношение.

     Существует  немало работ, посвящённых официальной  номинации животных, но в настоящее  время проблема связана с тем, что огромная часть зоонимов ещё  не изучена, в том числе и неофициальная  номинация домашних животных . В  поле зрения учёных не попадает огромная часть номинаций, которая даже не картографирована.

     Материал  нашего исследования составляют неофициальные клички животных разных видов, в том числе и беспородных: кошек, собак, птиц разных видов. Фактический материал исследования – около 300 зоонимов – собирался методом анкетирования и опроса владельцев животных, преимущественно школьного возраста.

     Специфика материала заключается в том, что мы занимаемся исследованием живой разговорной речи. Неофициальные зоонимы – это очень нестабильная и неоднородная группа лексики, что создаёт определенные трудности при подсчете количества номинаций. Также к специфике нашего исследования можно отнести тот факт, что многие неофициальные зоонимы отсутствуют как слова в общеупотребительном русском литературном языке, так и в просторечии, являясь индивидуально – авторским образованием говорящих, своеобразными неологизмами.

     Неофициальные клички домашних животных представляются нам интересной лексической группой, в особенности потому, что она  ещё никем не была глубоко проанализирована.

     Целью нашей работы является изучение системы неофициальных кличек домашних животных, способов их образования, определение их эмоционального аспекта.

     Актуальность  нашего исследования заключается в том, что неофициальная зоонимия – очень мало изученный пласт ономастики. А изучение эмоциональных характеристик неофициальной номинации животных помещает нашу работу на стык двух наук: филологии и психологии, преимущественно социальной, так как помогает раскрыть внутренний мир человека. «Зоонимы тесно связаны с бытом и культурой народа…Изучение их представляет интерес и для этнографов и для социологов». [2]

     Официальная кличка домашнего животного –  это чаще всего имя, а не прозвище. Такая кличка выполняет только назывную функцию, не давая характеристики. Услышав кличку животного, мы ничего не узнаем ни о его поведении, ни о его внешнем виде. Например, кличку Барон Леопольд де Грие имеет породистый сибирский кот с родословной, в данном случае такая кличка подчёркивает его чистокровность и придаёт ему благородство. В другом случае кот, будучи беспородным, тоже имеет кличку Барон, что может быть результатом желания возвысить своего любимца. Превращаясь в кличку, слово теряет своё первичное лексическое значение. Основное его назначение теперь – быть собственным именем. [3]

     Если  сопоставить официальную кличку с неофициальным прозвищем, то можно  увидеть, что прозвище прямо или  косвенно характеризует объект номинации  по умственным способностям, внешнему виду, особенностям характера и поведения.

   Официальная номинация домашних животных во многом зависит от объективных причин и  клички могут быть мотивированы какими-либо качествами называемых:

• Окрасом: Тигрис (полосатый), Рыж, Сильвер (серо – серебристый);
• Размером: Муха, Малыш, Гигант.

   Неофициальная номинация главным образом отличается тем, что здесь большую роль играют не столько внешние качества и характер животного, сколько психологическое восприятие его хозяином, его настроение и отношение к питомцу. В.И. Болотов в статье «К вопросу о значении имени собственного» писал, что «значение имён собственных характеризуется постоянной эмоциональной окрашенностью, чего нельзя сказать о терминах и обычных словах». [4]

   Характер  неофициальных зоонимов во многом зависит  от условий функционирования. Неофициальная кличка может употребляться в интимной обстановке, когда хозяин остаётся наедине с животным.

   Чаще  всего это клички, выражающие ласку: Лапочка, Малыш, Малышка, Красавица, Хороший мальчик/девочка; или же упрёк, недовольство: Обжора, Бешеный, Дурак, Чокнутый, Безобразник, Животное, Ленивец, Балбес.

   В прозвищах с положительной коннотацией преобладают уменьшительно-ласкательные суффиксы.  Они, как правило,  указывают либо на небольшой размер или юный возраст животного, либо на удовольствие хозяина от общения с питомцем, выражают ласку и нежность. 

Таблица № 1  Положительные эмоции в неофициальной номинации

     Прозвища, несущие отрицательную коннотацию, очень редко образуются с помощью  каких-либо суффиксов, так как в  русском языке отсутствуют, так  скажем, специальные «ругательные» суффиксы.

     Кроме прозвищ, выражающих положительную и отрицательную оценку живоного, мы выделяем также имена, имеющие синкретическую эмоциональную окраску. Эта группа именований может менять свою эмоциональную окраску  в зависимости от контекста и интонации. Сравните, например, «этот Хамище только и делает, что ест» - отрицательная оценка – хозяин недоволен прожорливостью своего питомца,  или «мой хомяк так сильно подрос, что теперь настоящий Хамище» (хомяк по кличке Хома). – положительная оценка, так как хозяин рад, что его домашнее животное выросло. 

Таблица № 2   Нейтральные эмоции в неофициальной номинации

     Клички, не имеющие ничего общего с официальной  кличкой животного, образуются главным  образом от оценочных обозначений  человека или животного. Среди таких имен, выражающих эмоции хозяина по отношению к питомцу, встречаются наиболее часто употребляемые слова. Например, в положительнооценочных прозвищах – это Лапочка и производные Лапуля, Лапуся, Лапа, Лапка (встречаются 15 раз), Пуська, Пуся, Пусик, Пусенька (встречаются 11 раз) , Малыш / Малышка (8 раз). В отрицательных именованиях – Дурак, Злюка, Какашка. В прозвищах, выражающих синкретические эмоции – Котяра, Кошара, Животное, Лентяй (Лентяйка).

     Стоит заметить, что большинство прозвищ  животных образовано по тому же принципу, что и прозвища людей. Например, и про человека мы можем сказать вредина, лентяй, малыш, умница, задира, забияка, злюка, и к человеческому имени мы можем прибавить те же суффиксы, что и к официальной кличке питомца; тем самым мы переносим человеческие качества на животного, ещё более приближая его к себе. Но при этом, многие слова будут восприниматься по разному в зависимости от того, по отношению к кому они употреблены. Например, называя «животным» своего домашнего любимца, мы можем подразумевать как положительную, так и отрицательную оценку. Например, называя «животным» своего домашнего любимца, мы можем подразумевать как положительную, так и отрицательную оценку, например: «противное животное, вечно мебель портит» - хозяин явно недоволен поведением своего питомца, а в примере «да ты моё животное любимое!» - мы можем проследить выражение нежности хозяина по отношению к любимцу.   По отношению же к человеку – это всегда отрицательная оценка «неумный и грубый человек (разг. бран.). Скажите этому бесчувственному животному, чтоб не смел больше и являться в дом.» (Толковый словарь  Ушакова).

На основании  собранного нами материала можно  сделать вывод о том, что человек  придумывает большое количество новых прозвищ своему домашнему  любимцу. Это можно объяснить  тем, что со временем животное становится близким другом человека. Например, собака с официальной кличкой Пират имеет прозвище Дружок, что явно указывает на дружеское отношение хозяина к ней. Подчас животное становится полноправным членом семьи. Так появляются прозвища Сестрёнка у кошки Люсии, Теленяня у кота Маркиза и Усатая Няня у кошки Марты.

Животные  принимают на себя нашу позитивную и негативную энергию, являются объектом для выражения сильных эмоций, отражают интеллектуально – психологическое  состояние человека.

Неофициальная номинация домашних животных представляет собой богатый и разнообразный состав лексики. Это оригинальная и вполне самостоятельная система, которая чётко выделяется среди других систем ономастики. Её материал не всегда поддаётся чёткой классификации и объяснениям, так как в нём отражено комплексное восприятие животного человеком.

     Неофициальные прозвища животных имеют существенные отличия от официальных кинонимов, фелисонимов, иппонимов и других собственных имён. Наиболее частотными способами образования неофициальной зоонимии являются суффиксация и семантические средства выразительности (метонимия, метафора). Кроме номинативной функции, неофициальная кличка выполняет ещё и эмоционально – экспрессивную и подзывную функции. Она может быть положительно или отрицательно окрашенной, кратко или развернуто характеризовать размер, окрас, характер, особенности животного.

     Наше  исследование выявило многочисленность и многообразие неофициальных зоонимов и наглядно доказало наличие того факта, что изобретая всё новые  и новые названия – характеристики для своих питомцев, человек тем самым восполняет недостаток общения с людьми. Изучение неофициальной номинации животных может помочь раскрыть многие нерешённые проблемы эмоциональной речи человека. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Список использованной литературы: 

1. Поротников  П.Т. Из уральской зоонимии // Восточнославянская ономастика (Сборник научных трудов). – М.: Наука, 1972. – 213 с.
2. Суперанская А.В. Имя через века и страны: монография. – М.: Наука, 1990. – 101 с.
3. Суперанская А.В. Общая теория имени собственного: монография. – М.: Наука, 1973. – 98 с.
4. Болотов В.И. К вопросу о значении имени собственного // Восточнославянская ономастика. – М.: Наука, 1972. – 334 с.