Языковые универсалии

     ЯЗЫКОВЫЕ  УНИВЕРСАЛИИ 

     ЯЗЫКОВЫЕ УНИВЕРСАЛИИ, свойства, присущие человеческому языку в целом (а не отдельным языкам или языкам отдельных семей, регионов и т.д.).

     Возможность выявить универсальные свойства языка – один из важнейших выводов, к которым пришла лингвистическая  наука в последние десятилетия, и одновременно существенная предпосылка  большинства современных теорий языка.

     Универсальные свойства языка интересовали языковедов с давних пор. Однако впервые вопрос о возможности их эмпирического выявления был поставлен выдающимся американским лингвистом Дж.Гринбергом в начале 1960-х годов.

     Именно  в конце 1950-х – начале 1960-х годов  начали бурно развиваться лингвистические  теории, стремящиеся определить базовые  свойства человеческого языка дедуктивным  путем, вывести их из определенного  формализма. Этому подходу, представленному в первую очередь порождающей грамматикой, и противопоставил Гринберг свой индуктивный, эмпирический метод изучения универсальных свойств языка.

     Суть  метода состояла в  обследовании языков различных семей  и регионов по одним  и тем же параметрам и выявлении точек  совпадения обследуемых  языков, которые и  назывались универсалиями.

     Основной  вопрос, возникающий в связи с  этим методом, состоит в следующем: как можно установить, что некоторое свойство является общим для всех языков мира? (сверить все до единого языки мира – что оказалось нереальным). Гринберг и его последователи приняли другое, так называемое статистическое понимание универсалий. При нем не требуется проверки универсалий в каждом языке мира. Проверка универсалий осуществляется на достаточно ограниченном множестве языков, которое называется выборкой. В первых работах Гринберга по проблеме универсалий объем выборки составлял 30 языков, в современных же исследованиях он обычно равен приблизительно 100 языкам. Основные требования к выборке касаются не столько количества, сколько принципов отбора входящих в нее языков. Выборка должна быть составлена таким образом, чтобы в ней равномерно были представлены языки различных семей и регионов («ареалов»). Иначе может возникнуть ситуация, когда свойство, наблюдаемое для всех языков выборки, в действительности будет не универсальным свойством языка, а свойством, характерным для семьи или ареала с непропорционально большим числом языков в выборке.

     Если  некоторое свойство наблюдается у  всех языков выборки, это не дает основания  утверждать, что оно  верно и для  всех языков мира, не вошедших в выборку. Однако можно утверждать, что это свойство высоко вероятно в  любом языке.

     Исследование  универсалий велось в последние  десятилетия практически во всех областях языкознания, однако нельзя сказать, что везде оно было одинаково  интенсивным и результативным. В  целом следует признать, что в  синтаксисе исследование универсалий  продвинулось дальше, чем в фонетике и морфологии (хотя некоторые весьма интересные результаты получены и в  двух последних областях).

     Универсалии:

• Импликации. Все универсалии вида 'если в некотором языке имеется свойство Х, то в этом языке имеется и свойство У' - логически они имеют форму следствия, или импликации. К импликативным относится подавляющее большинство универсалий, известных на сегодняшний день.
• Эквиваленции. Все универсалии вида 'если в некотором языке имеется свойство Х, то в этом языке имеется и свойство У, и наоборот'. В этом случае исключается не одна комбинация свойств, как в импликативной универсалии, а две: в языке не может наблюдаться свойство Х без свойства У, а также свойство У без свойства Х. - по названию логического отношения, описываемого формулой 'если Х, то У, и если У, то Х'.

     Импликативные универсалии и универсалии-эквиваленции – это основные виды универсалий, связывающих два языковых свойства.