Омонимы

 Министерство образования и науки Российской Федерации                                                                    

        Министерство образования Республики Таджикистан

           Российско-Таджикский (славянский)  Университет 

                                   Кафедра: «Русский язык» 
 

   РЕФЕРАТ

                                              

                                     По дисциплине: «Русский язык»

                                             На тему: «Омонимы» 
 
 

                                                              Выполнил: студент 1-го курса Экономического 

                                                                                                         Факультета,  Отделение: «ПМ»

                                                                                                                     Назаров Азамат М. 

                                                                       Научный руководитель:  Алиева Н.Х.  
 
 

                                                  

                                                       Душанбе-2011                        

Омо́нимы (от др.-греч. ὁμός — одинаковый и ὄνομα — имя) — разные по значению, но одинаковые по написанию единицы языка (слова, морфемы и др.). Термин введён Аристотелем. Не путать с омофонами. (ср. Пароним)

Омонимия  и полисемия 

     По  отношению к словам, относящимся  к одинаковым частям речи, в языкознании  часто различают омонимию и полисемию. Омонимия — это случайное совпадение слов, в то время как полисемия  — наличие у слова разных исторически  связанных значений. Например, слова Бор (лес) и Бор (элемент) лингвисты называют омонимами, так как первое слово — славянского происхождения, а второе возникло от персидского «Бура» — названия одного из соединений бора. В то же время, например, слова «эфир» в смысле органического вещества и «эфир» в смысле «радиовещание и телевидение» лингвисты называют значениями одного слова, то есть полисемией, поскольку оба происходят от др.-греч. αἰθήρ — горный воздух.

     Однако, другая часть лингвистов проводит границу между полисемией и омонимией по-иному. А именно, если большинство людей видит в двух совпадающих словах общий оттенок смысла (как говорят лингвисты, «общий семантический элемент»), то это — полисемия, а если не видит, то это — омонимия, даже если слова имеют общее происхождение. Например, в словах «коса»(инструмент) и «коса»(причёска) замечаемым большинством людей общим семантическим элементом является «нечто длинное и тонкое».

     Наконец, некоторые лингвисты считают  омонимами все отдельные значения многозначных слов. В этом случае полисемия  является частным случаем омонимии.

     Совпадающие слова, относящиеся к разным частям речи, все или почти все российские лингвисты безусловно относят к омонимам. Примером таких омонимов являются «течь»(протекать) и «течь»(протекание).

Классификация

Омонимы полные (абсолютные) — омонимы, у которых совпадает  вся система форм. Например, наряд (одежда) — наряд (распоряжение), горн (кузнечный) — горн (духовой инструмент).Омонимы частичные — омонимы, у которых совпадают не все формы. Например, ласка (животное) и ласка (проявление нежности) расходятся в форме родительного падежа множественного числа (ласок — ласк).

Омонимы грамматические, или омоформы — слова, совпадающие лишь в отдельных формах (той же части речи или разных частей речи). Например, числительное три и глагол три совпадают лишь в двух формах (к трём — мы трём).

Омонимы, омофоны и омографы

Наиболее распространены следующие определения:

Омонимы — слова, совпадающие одновременно по звучанию и по написанию, но различные по значению.

Омофоны — слова, совпадающие по звучанию, но различные по написанию и значению.

Омографы — слова, совпадающие по написанию, но различные по звучанию и значению.

Но встречаются  и другие определения:

Омонимы — слова, совпадающие по звучанию или по написанию, но различные по значению. (В этом случае омофоны и омографы считаются  частными случаями омонимов, и их называют, соответственно, «фонетическими омонимами» и «графическими омонимами».)

Омофоны — слова, совпадающие по звучанию, но различные  по значению. (То есть написание не важно.)

Омографы — слова, совпадающие по написанию, но различные  по значению. (То есть звучание не важно.)

Омографы в последнем  смысле представлены в проекте «Википедия»  в категории Многозначные термины.

Примеры

Слова

1: Коса — у девушки  на голове; коса — орудие для  косьбы; коса — длинный мыс  в водоёме или в водотоке (Куршская  коса).

2: Ключ — музыкальный знак; ключ — от двери; ключ — природный источник воды; ключ — гаечный ключ; ключ — информация, позволяющая расшифровать криптограмму или проверить цифровую подпись; ключ — подсказка, шпаргалка, ответ на задание.

3: Бабочка — насекомое;  галстук-бабочка; нож-бабочка.

4: Лук — растение; лук — оружие.

5: Кисть — связка верёвок; кисть — руки; кисть — ягод (кисть рябины); кисть — кисточка (для рисования).

6: Рысь — бег  (напр. лошади); рысь — животное.

7: Тройка — лошадей;  тройка — отметка; тройка —  судебный орган НКВД

8: Киви - фрукт; киви - птица

Фразы из омонимов

Косил косой косой косой (известная проблемная фраза для иностранцев). Или даже так: 

Косой-косой косой  Косой косил косой-косой косой

С косой косой, в косой косе, за косарь, от косой косы к косой косе, кося, косой косацкий косарь Косарь (из Косы), косой косой косого косо косил косую косу

Закосяча косячок, с косой косой с косой косой, Косец (косящатый косой-косой косец (косок, косач, косарь) из Косы) косой косой Косого из Косы и Косая (косая-косая косушка (косица) коса с косой косой в косой косе) косенькой косой Косы из Косы косо, косенько касаясь косой косы, наперекосяк от косой косы к косой косе, скосившись с покосившихся косых кос, кося на перекосившихся косуль и окосевшего Косого на косой косе, косно косили некошенную косую косу за косарь, а скосив нескошенное, покосились на косую косу, косея от косяков (перекоса) косьбы с косинкой

Омонимия в таксономии

Основная статья: Омоним (таксономия)

     В биологической  таксономии под словом омоним понимается совпадение названий биологических  таксонов. При обнаружении таксономических  омонимов принимаются меры по их устранению, суть которых обычно заключается  в том, что действительным названием  признаётся лишь старший омоним (то есть тот омоним, который был опубликован  раньше), а младшие омонимы замещаются (но бывают и исключения).

Ссылки

Омоним — статья из Большой советской энциклопедии