Основы культуры речи молодежи в новых социокультурных условиях

Вопросы культуры речи молодежи в новых социокультурных условиях

 

Выполнила ученица 9Г класса МБОУ гимназии №4 Харченко Юлия 
Руководитель: Базаркина Нина Васильевна 

Цель проекта:

 

Изучить причины  возникновения и употребления лексических  инноваций в языке современной  молодежи и определить степень их влияния на русский язык, а также  проследить их судьбу в литературном языке.

 

Задачи проекта:

 

• Определить, что влияет на речь молодежи
• Изучить характерные особенности разговорного языка, которым пользуется молодежь
• Выявить потребность современной молодежи в самовыражении
• Выяснить причины возникновения и употребления молодежного сленга

Вопросы исследования:

 

• Что такое культура речи
• Как влияет научно-технический прогресс на изменения культуры речи молодежи
• Что такое сленг
• Как развивался сленг в России
• Почему молодежь так любит употреблять сленговые слова
• Как влияет сленг на литературный язык

Культура речи -

 

• понятие, объединяющее владение языковой нормой устного и письменного языка, а также «умение использовать выразительные языковые средства в разных условиях общения»

Влияние научно-технического прогресса (развитие компьютерных технологий) на изменение культуры речи молодёжи.

 

 

С появлением компьютерной техники началось повальное увлечение  молодежи компьютерными играми и  интернетом. Теперь компьютерный жаргон вошел в повседневный язык молодежи.

Компьютерный  жаргон - явление в русском языке  относительно новое.

Компьютеры стали  не просто неотъемлемым атрибутом рабочего или учебного места, но и весьма эффективным  способом общения и получения  оперативной информации.

 Примеры компьютерного  сленга:

Винда – windows, операционная система

Клава - клавиатура

                       Комп – компьютер

                       Блохи - ошибки в программе

                       Виндец - аварийное завершение работы Windows

                       Железо - материнская, звуковая и  прочие платы                "Начинка" компьютера

                      Контра – популярная игра-стрелялка

Сленг -

 

это слова, которые часто рассматриваются  как нарушение норм стандартного языка.

Статистика  показывает, что сленг присущ молодым  людям 12-20 лет… При вступлении во взрослую, осознанную жизнь, молодёжь перестаёт  активно употреблять сленговые  выражения.

Развитие сленга в России

 

Русский молодежный сленг имеет возрастные, социальные, пространственные  рамки. Он бытует в среде городской учащейся молодежи – и отдельных более или  менее замкнутых группах.

Отмечают три  крупных волны в истории формирования российского сленга в XX-го столетия:

20-е годы  ХХ столетия

В связи  с революцией и гражданской войной, появляется огромное  количество беспризорников.

 Речь  подростков и молодёжи окрасилась  множеством «блатных» словечек.

 

 

• В 50-е годы на улицы городов вышли «стиляги». Своя музыка, свои танцы, своя одежда, свой особый язык.

 

 

 

50-60-е годы. Вторая волна  связана с появлением «стиляг».

• Третья волна связана с периодом застоя, породившим разные неформальные молодёжные движения и «хиппующие» молодые люди создали свой «системный» сленг как языковый жест противостояния официальной идеологии.

 

 

 

70-80-е годы ХХ столетия

• Группирование - сленг как средство отделения  «своих» oт «посторонних». Благодаря знанию такого специального языка молодые чувствуют себя членами некой замкнутой общности.

 

• Эмансипация - сленг как способ свободы выражения. Подростки часто заявляют, что просто не хотят, чтобы их понимали взрослые.

 

• Оппозиция - сленг как своего рода протест против взрослого. То есть нежелание следовать правилам, придуманным взрослыми, распространяется и на речь.

 

• Подражание – сленг как подражание определенному лицу, которого подросток считает значимым для себя. Поэтому в речи детей много слов из блатного лексикона, фраз из телевизионных передач и фильмов.

• Увлечение - сленг  как проявление интереса к какой-либо деятельности. Определенный сленг у  музыкантов, у людей, увлекающихся компьютерными  играми.

 

Причины возникновения и употребления сленга

  

 дети и подростки  активно

 употребляют  сленг потому,

 что:  

 

•  просто не хватает литературного словарного запаса, чтобы выразить свою мысль;
• стремятся к разнообразию: ведь всегда говорить правильно так скучно(!)
• Жаргонная лексика привлекает молодёжь оригинальностью, развязностью, раскованностью;
• Стремление к краткости, одними тем же словом они порою пытаются передать самые разные значения;
• Придает эмоциональность речи - употребляют жаргонизмы, потому что не видят образности в лексике литературного языка, сиюминутное конкретное эмоциональное отношение им легче выразить с помощью жаргонизмов.

 

 

  
 
Характерные особенности разговорного языка, которым пользуется молодежь  

 

                    Изначально сленгизмы выполняли функцию кодировок,          скрывавших смысл беседы от непосвященных.

Первой причиной столь быстрого появления новых слов в молодежном сленге является, конечно же, стремительное, «прыгающее» развитие жизни.

В условиях технологической революции каждое новое явление должно получить  свое словесное обозначение, свое название. Почти все эти явления появляются в Америке, Европе, и, естественно получают название  на доминирующем английском языке. Для их подавляющего большинства конечно же не находится эквивалента в русском языке, и  поэтому русским приходится использовать оригинальные термины. Таким образом, английские названия все больше и больше наполняют русский язык. Отсутствие в русском языке достаточно стандартизированного перевода, значительного числа фирменных и рекламных терминов и повлекло за собой тенденцию к появлению такого числа молодежного сленга.

Влияние сленга на литературный язык

 

                                        Сленг проникает во все области                              деятельности, и даже в литературу. В произведениях современных писателей прослеживаются сленгизмы, жаргонизмы и даже вульгаризмы.

Сленгизмы очень интенсивно просачиваются в язык прессы. Газеты – источник информации, они оперативно отражают сегодняшнее состояние языка. Почти во всех материалах, где речь идет о жизни молодых, об их праздниках и кумирах, - содержатся сленгизмы.

 И не только в молодежной прессе,  “Комсомольской правде", “Собеседнике", или газете "Я - молодой", но и в таких адресованных читателям всех возрастов популярных газетах, как "Аргументы и факты"..

Итак, что  же оказывает влияние на появление  молодежного сленга?

 

      Развитие компьютерных технологий

Современная музыкальная     культура

 Иностранный  язык

Сленгизмы, связанные с                             наркотиками, алкоголем

           Компьютерные игры, видео, мультфильмы

      Хобби и увлечения молодых  людей

В среде музыкантов люди также используют слова, непонятные непосвященному наблюдателю.

Примеры :

Дрова — так называют устаревший или поломанный инструмент

Бандура — унизительное название любого инструмента

Железо — тарелки в ударной

Бочка — большой барабан в ударной установке

Клава — клавишные, синтезатор.

Расчёска — клавишный инструмент, который висит у музыканта через плечо.

Весло, клюшка — электрогитара

Улучшайзер — эффект педали типа эквалайзер, которым можно вывести звук инструмента на лучший звук

Лабух — музыкант играющий в ресторане.

Лабать – соответственно играть.

Совок — музыка времен советского союза.

 

Сленг в  музыкальной  культуре

Иностранные языки

 

Самый популярный язык, из которого происходит наибольшее количество заимствований в русский  язык (и сленг в частности) –  это английский. Почему именно английский? Да потому, что, во-первых, этот язык считается  одним из самых простых и распространенных, а во-вторых потому, что для молодежи он имеет какой-то оттенок крутости, кажется простым и современным.

Примеры английского  сленга в русском языке: Аскнуть – спросить (от англ. To ask  -спрашивать)  Апгрейдить – улучшать, модернизировать (от англ.  Upgrade – увеличить)

Гамать – играть (от англ. Game – игра)

 

Романтизация блатного образа жизни началась

 в СССР сразу после революции, оттуда

 нам шлют привет пресловутые Остап Бендер

и Беня Крик и др.  С тех времён в речь

образованной  публики и стали проникать

 уголовные слова и выражения.

И вот в 90-е эта романтика незаметно переросла

в реальность. Которая больнее всего ударила по детям и подросткам.

Примеры блатного сленга:

Базарить - разговаривать

Баклан - бестолковый человек, хулиган

Браток (брателло , братишка , братан) - обращение к своим

Жаба - зависть и т.д.

В наши дни совсем не обязательно общаться с

людьми этого круга, с экранов телевизоров

на блатном  жаргоне с нами говорят герои

 художественных  фильмов «Ликвидация»,

                             «Место встречи изменить нельзя», 

                                               пресловутых молодёжных сериалов.  

 

Уголовная лексика в нашем языке

Влияние интернета и телевизора на культуру речи молодёжи  

 

Недавно в интернете  появились такие понятия, как  «вирусные видео»(короткие ролики, в которых есть что-то из ряда вон выходящее) и видео обзоры – ролики длиной 5-10 минут, в которых обаятельные молодые люди показывают несколько вирусных видео, попутно вставляя остроумные комментарии. Такие обзоры (например, +100500 или This is хорошо) пользуются огромной популярностью среди молодежи, любые фразы и шутки из них мгновенно становятся афоризмами, которые молодежь с удовольствием употребляет между собой. Совсем недавно отрывки из этих роликов стали транслировать по центральным каналам, а This is хорошо – по первому каналу в программе «Первый класс».

 Поучаствовать   в телевизионных ШОУ сейчас  приглашают абсолютно разных, в  том числе, и не обладающих  высокой культурой людей, НО  передачи смотрят миллионы зрителей, и если  с экрана телевизора  звучит бескультурная речь, то  это можно расценивать как  её пропаганду.

Ненормативная лексика

 

                                    Русский язык отличается от других языков красотой, гибкостью и разнообразием.

К глубокому сожалению, огромное число русскоговорящих взрослых и даже детей зачастую вставляют в свою речь матерные слова.

Сегодня ненормативная лексика проникла и в литературу, и в кино, и даже в средства массовой информации. А вот о том, каковы последствия подобного словоблудия, знают немногие.

По мнению А. Олялина, профессора, доктора филологических наук, который провёл целое научное исследование, посвященное ненормативной лексике, «Если сравнивать родную лексику с мощным водным потоком, то мат – это своего рода «сбросы» нечистот, загрязнение речи», - полагает учёный.

Исследователь пришёл к выводу, что матерные слова произошли от древних заклинаний. Он считает, что в древности слова, которые сегодня считаются непристойными, служили проклятьями и заговорами. Матерная речь берет свои корни в обрядах языческого происхождения и носит ритуальный характер. В древнерусских рукописях употребление матерной речи рассматривалась как черта поведения человека, одержимого бесами.