Эссе «Мы и другие» на примере русской и украинской наций

   Гренькова Юлия 

   Эссе  «Мы и другие» на примере русской и украинской наций 

   К России и к русским у украинцев отношение особое, которое даже при самых благоприятных обстоятельствах не может сложиться с другими народами и государствами. Русские в этом им отвечают полной взаимностью: при том, что русские готовы воспринимать как русских, к примеру выходцев из татар, разделяющих русские идеалы, они тем более готовы причислить к русским украинцев. Но вот тут возникают некоторые проблемы. Сами украинцы не хотят, чтобы их считали русскими, не хотят растворяться в русском этносе, поскольку хранят культурные ценности, в том числе и не присущие русским. Украинцы негативно относятся к желанию многих русских нивелировать культуру украинского и русского народов.

   О ментальных и мировоззренческих отличиях русских и украинцев могут немало поведать отличия языка, выражающего душу народа. К примеру, в украинском языке отсутствует перевод русского «батя», как в украинской культурной среде отсутствуют ситуации, в которых такое фамильярное употребление слова «отец» было бы уместным. Есть слово «батько», этим наименованием, в частности, дорожили боевые командиры, которым вверяли свои жизни украинские крестьяне в годы войны (в трансформированном виде оно в русском языке прижилось как «батька», неся при этом совсем иной смысл).

   В украинском языке практически отсутствуют ругательства, а те, что есть, носят скорее шуточный характер. Этот язык мало подходит для конфликтных ситуаций. Например, мне доводилось видеть, как в украинской школе учительница, общающаяся с учениками лишь по-украински, вынуждена была переходить на русский, когда возникала потребность отчитать ученика построже.

   Еще одной  особенностью украинского языка является его пресловутая певучесть, т.е. склонность выражать внутренние состояния (признательность, чувство вины и т.п.) интонацией, с помощью множества оттенков, оставляя при этом собеседнику значительную свободу в истолковании, которое он также скорее обозначит не словом, а оттенками интонации. В результате такие слова как «спасибо», «извините», т.п. часто являются излишними либо же являются следствием влияния иных культур.

   Начиная от восточно-славянского веча и казацкой рады, украинский народ всегда тяготел к более демократичным и республиканским формам правления, в отличие от русских.

   Суть  украинской ментальности лучше всего  характеризует термин "хуторянство". Хуторянин – полная противоположность русского Ваньки-дурака, рубахи-парня. Хуторянин считает себя достаточно умным, а если же и не очень умным, то по-настоящему мудрым. Хуторянин люто ненавидит представителя власти, ругает его в присутствии близких, переносит свой гнев на жену и тещу, восхищается своей смелостью и радикальностью убеждений, но при встрече с объектом ненависти (чиновником) подобострастно нагибается, приветствуя и желая ему крепкого здоровья. Хуторянин чаще всего остерегается людей смелых и инициативных, видя в них скрытую опасность своему благополучию. В итоге он заключает: "Лучше быть мудрым и осторожным, чем смелым и битым".

   Основные  отличия русского и украинского  характеров  

   Тем не менее, можно привести и общие черты:

• Чувственность, эмоциональность мотивации
• Смекалка, т.е. выполнение задачи, несмотря на отсутствие всех необходимых ресурсов
• Гостеприимство
• Доброта
• Выносливость
• Отсутствие «духа капитализма» у большинства населения, социальное иждивенчество
• Социальная зависть
• Неточность во времени, непунктуальность
• Не следование технологической дисциплине

   Следует учесть и неравномерность распространения  описанных выше факторов по территории Украины, ибо она отнюдь неоднородна  ни по хронологическим, ни по региональным признакам. Не надо быть специалистом, чтобы сделать вывод, что на Западе мы получим совершенно иные результаты, чем в Восточных или Южных областях страны. В разных регионах разное отношение к историческому прошлому, культурному наследию, языку, религии, перспективам развития и т.д.

   Разницу украинского и российского менталитета  используют даже рекламисты. Взять, к  примеру, фразу, часто используемую в нашей рекламе: «Зачем платить  больше?». Эта фраза подчеркивает бережливость, присущую украинскому  народу. Еще одна характерная черта  украинского этноса — недоверчивость и подозрительность. Именно «благодаря»  этому качеству проваливаются рекламные  кампании, идея которых основывается на мнении авторитетной особы, чаще всего  звезды телеэкрана. Для украинца скорее авторитетом будет удачливый  сосед, а не сценическая дива.

   Итак, взвесим все "за" и "против". С одной стороны, мы имеем общие корни, что нашло отражение в наших культурах. С другой стороны, за последние 350 лет и в ментальности украинцев, и в ментальности русских произошли коренные изменения, связанные с различными путями исторического развития. Мы больше не представляем с ними единой ментальной общности, зато у многих украинцев пока очень высокий уровень идентификации с событиями недавнего советского прошлого.