Личные неимущественные права автора произведения

Личные неимущественные  права автора произведения

Личные неимущественные  права автора

Традиционно значительное внимание в  континентальной системе права  уделяется вопросам охраны личных неимущественных  прав авторов.

Российское законодательство предусматривает  целый комплекс личных неимущественных  прав, призванных обеспечить всестороннюю защиту нематериальных интересов автора.

В соответствии с положениями ст. 150 ГК РФ принадлежащие авторам личные неимущественные права неотчуждаемы и не передаваемы иным способом, причем даже сам автор не может от них отказаться. Так, недопустима какая-либо передача права авторства по договору. Автор сам должен определить, как будет указываться его имя при использовании произведения, разрешает ли он публиковать произведение анонимно или вносить в него изменения и т.д.

После смерти автора принадлежащие ему личные неимущественные права могут защищаться иными лицами в случаях и в пределах, предусмотренных законодательством.

На необходимость соблюдения личных неимущественных прав не может каким-либо образом влиять передача другим лицам  исключительного права на произведение или предоставление им прав на использование  произведения. Личные неимущественные  права автора должны соблюдаться  независимо от того, кому принадлежит  исключительное право на произведение.

Право авторства, под которым понимается право признаваться автором произведения (п. 1 ст. 1265 ГК РФ), является краеугольным понятием всей системы авторских прав. Именно определение авторства позволяет говорить о возникновении у автора произведения и дальнейшем переходе к другим лицам авторских прав на такое произведение.

В случае любого отрицания авторства  или плагиата (присвоения авторства) автор вправе требовать признания  того факта, что он действительно  является автором произведения.

Право автора на имя, т.е. право использовать или разрешать использование  произведения под своим именем, под  вымышленным именем (псевдонимом) или  без указания имени, т.е. анонимно (ст. 1265 ГК РФ), позволяет автору по его выбору требовать, чтобы его имя указывалось при любом использовании произведения, причем в том виде, как это будет согласовано с автором, либо использование осуществлялось с указанием определенного автором псевдонима, либо использование осуществлялось анонимно, без указания имени автора.

Вопрос о порядке указания имени  автора желательно решать при заключении договора, на основании которого будет  использоваться произведение. В то же время разрешение на использование  произведения анонимно или определение  порядка указания имени либо псевдонима автора могут быть установлены как  дополнительным соглашением с автором, так и путем получения одностороннего разрешения (согласия) от автора.

В случае опубликования произведения анонимно или под псевдонимом  издатель считается "представителем" автора, не пожелавшего раскрыть свою личность. Кодекс предусматривает, что  именно издатель уполномочен принимать  меры для защиты прав автора в таких  случаях.

Таким образом, издателю произведения, опубликованного анонимно или под  псевдонимом, предоставляется возможность  защищать права автора и принимать  меры для их реализации, за исключением  случаев, когда псевдоним автора не оставляет сомнения в его личности либо сам автор раскрыл свою личность и заявил о своем авторстве.

Право на неприкосновенность произведения призвано гарантировать защиту произведения от искажений. В соответствии со ст. 1266 ГК РФ не допускается без согласия автора внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями.

Закрепление особого права на неприкосновенность произведения и защиту произведения от искажений является одним из нововведений, появившихся в отечественном  законодательстве в результате принятия части четвертой ГК РФ.

Вместо предусматривавшегося ЗоАП личного неимущественного права на защиту репутации автора, подлежавшего применению только при таких искажениях произведения, которые наносят ущерб чести и достоинству автора, ГК РФ ввел гораздо более жесткие правила: право на неприкосновенность произведения будет считаться нарушенным в случае внесения любого изменения произведения, например, даже при его снабжении ссылками, сносками, комментариями, примечаниями и пр.

Подобного рода положения были закреплены ранее в советском законодательстве, но фактически не применялись на практике в связи с отсутствием реальной ответственности за их нарушения. Введение положений о недопустимости внесения любых изменений или дополнений в произведение без согласия автора способно вызывать значительные сложности  при осуществлении фактически любой  деятельности, связанной с использованием произведений.

В соответствии со ст. 1266 ГК РФ внесение в произведение любых изменений должно осуществляться только с согласия автора, а после его смерти - только с согласия лица, обладающего исключительным правом на произведение. При этом ничего не говорится о том, что следует делать в случаях, если такое лицо отсутствует.

Мало того, в связи с тем, что  право на неприкосновенность действует  бессрочно, формально окажется незаконным, например, издание с иллюстрациями, сокращениями или комментариями  даже произведений таких авторов, имущественные  авторские права в отношении которых уже давно истекли.

Можно предполагать, что судебная практика пойдет по пути ограничительного толкования данных законодательных  положений в отдельных случаях.

Предусматриваемое положение о  необходимости получения согласия на внесение изменений именно у обладателей  исключительных прав на произведения также является спорным. Например, во многих случаях такими правами может  обладать работодатель, а вовсе не ближайший наследник автора. Данное положение вступает в формальное противоречие с положениями п. 2 ст. 1267 ГК РФ, предусматривающего возможность назначения автором специального лица, на которое возлагается охрана неприкосновенности произведения после его смерти.

Закрепление права на неприкосновенность произведения никак не согласуется  также с признанием возможности  передачи прав на переработку произведений, наличием особого правового регулирования  при создании аудиовизуальных произведений и иных "сложных объектов" (ст. 1240 ГК РФ) и существованием ряда иных положений ГК РФ.

В том случае, если внесенные в  произведение изменения не только нарушили право на неприкосновенность произведения, но и по своей сути оказались порочащими честь, достоинство или деловую  репутацию автора, для защиты прав автора могут применяться правила  ст. 152 ГК РФ, причем защита чести и достоинства автора в таких случаях допускается и после его смерти.

В ст. 1267 ГК РФ устанавливается принцип бессрочной охраны авторства, имени автора и неприкосновенности произведения: "авторство, имя автора и неприкосновенность произведения охраняются бессрочно".

Автору предоставляется право  назначить лицо, на которое он хотел  бы возложить охрану авторства, имени  автора и неприкосновенности произведения. Такое лицо должно назначаться в  порядке, установленном для назначения исполнителя завещания, следовательно, приобретение им соответствующих полномочий зависит от его согласия и соблюдения требований ст. 1134 ГК РФ. Такое лицо может осуществлять свои полномочия пожизненно.

Законодательство не запрещает  возложение указанных полномочий на разных лиц в отношении разных произведений, однако вопрос о том, получит ли подобный подход признание  в судебной практике, остается открытым.

Если автор не воспользовался своим  правом на назначение специально уполномоченного  лица, призванного обеспечивать охрану авторства, имени автора и неприкосновенности произведения, либо такое лицо отказалось от исполнения своих полномочий или  умерло, охрану авторства, имени автора и неприкосновенности произведения будут осуществлять наследники автора, их правопреемники и другие заинтересованные лица. Кто именно может входить  в последние две категории - "правопреемники наследников" и "другие заинтересованные лица", - в ГК РФ не уточняется.

Автору принадлежит право на обнародование произведения, т.е. право  осуществить действие или дать согласие на осуществление действия, которое  впервые сделает произведение доступным  для публики - "для всеобщего  сведения" (ст. 1268 ГК РФ).

Таким образом, обнародование произведения - это осуществление с согласия автора любого действия, благодаря  которому произведение впервые становится доступным для представителей публики, например путем его показа по телевидению, публичного исполнения (концерт, лекция и т.д.), публичного показа (размещение картины в художественной галерее), опубликование в журнале, издание в виде книги и т.д.

С обнародованием произведения связаны  важные последствия, в частности  возможность использования обнародованного  произведения без согласия автора в  установленных законодательством  случаях, например цитирование или  воспроизведение для личных целей.

Обнародование может осуществляться только с согласия автора - именно автор  вправе решать, готово ли его произведение для представления публике или  нет. Произведение, сделанное доступным  публике без согласия автора, не считается обнародованным.

Наряду с понятием "обнародование" используется также понятие "опубликование", под которым подразумевается  создание экземпляров произведения на материальных носителях и выпуск их в обращение "в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей публики исходя из характера произведения" (абзац  второй п. 1 ст. 1268 ГК РФ).

Именно обязательное создание экземпляров  произведения на материальных носителях  отличает опубликование от обнародования, которое может осуществляться и  без закрепления произведения на каком-либо материальном носителе, например при публичном выступлении автора с новым произведением.

Возможно обнародование без  опубликования, однако опубликование  ранее не обнародованного произведения всегда приводит также к обнародованию  такого произведения, например при  опубликовании и выпуске в обращение ранее не обнародованного литературного произведения.

В международных договорах об авторском  праве, в том числе в Бернской конвенции, Всемирной конвенции  об авторском праве и др., используются именно термины "опубликование" ("выпуск в свет"). Такой подход не случаен, поскольку именно опубликование позволяет наиболее точно определять страну происхождения произведения и дату (год) опубликования, что важно для правильной реализации положений международных договоров.

Так, "страна происхождения" является одним из важнейших понятий Бернской конвенции, определение которого существенно влияет на применение положений не только самой Бернской конвенции, но и ряда других международных договоров (Всемирной конвенции об авторском праве, Договора ВОИС об авторском праве 1996 г. и др.).

В п. 4 ст. 5 Бернской конвенции установлено несколько критериев, в силу которых произведение может пользоваться конвенционной охраной. Один из таких критериев - географический (место первого выпуска в свет). При этом если произведение впервые было выпущено только в стране - члене Бернского союза, именно эта страна и станет страной происхождения произведения. Географический критерий (место первого выпуска в свет) в этом случае имеет преимущество перед гражданством или обычным местом жительства (критерий личности). Если российский автор или автор, имеющий обычное место жительства на территории Российской Федерации, впервые опубликовывает свое произведение в другой стране - члене Бернского союза, то именно эта страна признается страной происхождения такого произведения при возникновении вопроса об охране такого произведения за пределами Российской Федерации.

Включение в определение понятия  опубликования (выпуска в свет) слов "исходя из характера произведения" учитывает существующие различия между  произведениями. Для выпуска в  свет экземпляров одних произведений требуется их широкое распространение, например журналов по подписке, а для  некоторых узкоспециализированных научных произведений достаточно сделать  несколько экземпляров.

Гражданский кодекс РФ также связывает  с опубликованием произведения некоторые  особые последствия, например при определении  сроков охраны произведений, которые  не были опубликованы при жизни автора.

Обнародование и опубликование  могут осуществляться только один, первый и единственный раз, однако в  тексте ГК РФ эти термины иногда сопровождают словом "впервые", чтобы  подчеркнуть особый характер этих действий.

Гражданский кодекс РФ, точно так  же как и Бернская конвенция, не устанавливает  ни каких-либо требований к числу  лиц, которые должны ознакомиться с  произведением для того, чтобы  оно могло считаться обнародованным, ни требований к количеству экземпляров, выпуск которых необходим для  того, чтобы произведение считалось  опубликованным. Достаточно, чтобы  существовала по крайней мере потенциальная возможность ознакомления с произведением широкого круга лиц и такая возможность была предоставлена с согласия автора.

Как уже отмечалось ранее, вопрос о  принадлежности права на обнародование  произведения к категории личных неимущественных прав является дискуссионным, поскольку данное право, как отмечал  профессор А.П. Сергеев, объединяет как личные неимущественные, так и имущественные элементы.